Flirting with Disaster - Pretty Sister translation in German

Flirting with Disaster

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

I met a girl she named good judgement she was bad at keepin up with
My lifestyle cuz I'm movin' too fast
Met a girl named good intentions
Couldn't keep up my attention, longer than the minute that passed

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

All the girls I give my heart to
Love and leave me so they start to look amazing but they taste the same
See I like when they come over
Turn it up and bend it over but I'm falling when they walk away

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl names disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

With disaster
With disaster
With disaster
With disaster

Mit dem Unglück flirten

Ich traf dieses Mädchen namens Unglück, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu flirten
Es wird nicht lange dauern, bis ich verletzt bin, denn ich flirte mit dem Unglück
Ich traf dieses Mädchen namens Feuer, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu spielen
Es wird nicht lange dauern, bis ich brenne, denn ich flirte mit dem Unglück

Ich traf ein Mädchen namens Vernunft, sie war schlecht darin, mitzuhalten
Mit meinem Lebensstil, denn ich bewege mich zu schnell
Traf ein Mädchen namens Gute Absichten
Konnte meine Aufmerksamkeit nicht länger als eine Minute halten

Ich lebe gefährlich (Ich lebe gefährlich)
Ich lebe nur einmal (Ich lebe nur einmal)
Liebe macht keinen Spaß ohne die Jagd, Jagd, yeah-yeah-yeah
Sie lebt gefährlich (Sie lebt gefährlich)
Sie lebt nur einmal (Sie lebt nur einmal), teilt jeden Tag ein neues Kissen
Yeah-yeah-yeah

Ich traf dieses Mädchen namens Unglück, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu flirten
Es wird nicht lange dauern, bis ich verletzt bin, denn ich flirte mit dem Unglück
Ich traf dieses Mädchen namens Feuer, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu spielen
Es wird nicht lange dauern, bis ich brenne, denn ich flirte mit dem Unglück

Alle Mädchen, denen ich mein Herz gebe
Lieben und verlassen mich, also beginnen sie, toll auszusehen, aber sie schmecken gleich
Ich mag es, wenn sie vorbeikommen
Dreh es auf und beug dich, aber ich falle, wenn sie gehen

Ich lebe gefährlich (Ich lebe gefährlich)
Ich lebe nur einmal (Ich lebe nur einmal)
Liebe macht keinen Spaß ohne die Jagd, Jagd, yeah-yeah-yeah
Sie lebt gefährlich (Sie lebt gefährlich)
Sie lebt nur einmal (Sie lebt nur einmal), teilt jeden Tag ein neues Kissen
Yeah-yeah-yeah

Ich traf dieses Mädchen namens Unglück, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu flirten
Es wird nicht lange dauern, bis ich verletzt bin, denn ich flirte mit dem Unglück
Ich traf dieses Mädchen namens Feuer, ich kann nicht aufhören, mit ihr zu spielen
Es wird nicht lange dauern, bis ich brenne, denn ich flirte mit dem Unglück

Mit dem Unglück
Mit dem Unglück
Mit dem Unglück
Mit dem Unglück