Regret - Pretty Sister translation in German

Regret

I tie my stomach in knots tryna tie you down baby
Yeah I′m breaking my back just to keep you around lady
Tell me why the best things tend to be the worst things
Hope my mama ain't right when she tells me you′ll leave me a bad taste
Baby all I see is you when nobody's around
Something like that tunnel vision
My forbidden fruit dripping from my mouth
And every bad decision

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I′d be willing to regret you for the rest of my life

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

When it burns it burns and when it rains it rains
And when it gets too hot you only fan the flames
You got a shotgun temper hanging on by a coat string
But when you kiss my lips it all goes away

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I'd be willing to regret you for the rest of my life

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Madness but I got to have it
That kiss worth all of the damage
Passion I′ll take on the baggage

Yeah

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I'd be willing to regret you for the rest of my life

Oh I'd be willing baby

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Bereuen

Ich verknote meinen Magen, um dich zu halten, Baby
Ja, ich breche mir den Rücken, nur um dich bei mir zu behalten, Lady
Sag mir, warum die besten Dinge oft die schlimmsten sind
Hoffe, Mama hat unrecht, wenn sie sagt, du wirst mir einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen
Baby, ich sehe nur dich, wenn niemand in der Nähe ist
So etwas wie Tunnelblick
Meine verbotene Frucht tropft von meinen Lippen
Und jede schlechte Entscheidung

Und ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen
Und wenn es dazu käme, wüsste ich, dass alles gut wird
Denn das Risiko wäre es wert, dich für kurze Zeit zu haben und zu halten
Ja, ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen

Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich
Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich

Wenn es brennt, dann brennt es, und wenn es regnet, dann regnet es
Und wenn es zu heiß wird, fachst du nur die Flammen an
Du hast ein Schrotflinten-Temperament, das an einem Faden hängt
Aber wenn du meine Lippen küsst, verschwindet alles

Und ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen
Und wenn es dazu käme, wüsste ich, dass alles gut wird
Denn das Risiko wäre es wert, dich für kurze Zeit zu haben und zu halten
Ja, ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen

Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich
Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich

Wahnsinn, aber ich muss es haben
Dieser Kuss ist all den Schaden wert
Leidenschaft, ich nehme das Gepäck auf mich

Ja

Und ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen
Und wenn es dazu käme, wüsste ich, dass alles gut wird
Denn das Risiko wäre es wert, dich für kurze Zeit zu haben und zu halten
Ja, ich wäre bereit, dich für den Rest meines Lebens zu bereuen

Oh, ich wäre bereit, Baby

Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich
Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich

Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich
Ja woah bereuen bereuen bereuen bereuen dich