Lyrics and translation Pretty Solero feat. Ketama126 & Franco 126 - Non é un gioco

Non é un gioco

È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah
Quando il sole arriva porta via la pioggia
Non l'ho studiato sui libri di scuola
Mano a mano ci baciamo piano, cuore
Ci sale come in ascensore
Camicia Ralph Lauren, chi fotte poi muore
Lei mi chiama "Amore"
Erba rosa, scarpe nuove
Mia-mia-mia-mia-miao miao come un gattino
Espadrillas, vestaglia di lino
Pretty Gang, call me later baby
Leggins da troia batto i marciapiedi
Non fottere me, no, non fotti Pretty gang
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah
Fuori c'è il sole e piove a catinelle
C'è il varco attivo alla ZTL
Lei che combatte co' un ciuffo ribelle
Un mozzicone nello scolo di una Tennent's
In sei dentro una Seat
Direzione non c'ho idea
Mancano i bulloni del mio mobile di Ikea
Aspettiamo che s'abbassa la marea
E galleggiamo insieme sopra una ninfea
Mi fumo l'ultima, che si è fatta una certa
Il vento mormora per la strada deserta
Un punkabbestia contro la saracinesca
Ho dato un calcio a una lattina e ho preso la traversa
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
È la mia vita e non è un gioco
Ma fammi divertire giusto poco poco
Lei ne vuole ancora un po'
Sa che sono freddo, ma dentro c'ho il fuoco
Nessuna troia può baciarmi come mi bacia il sole la mattina
Yah ah ah ah ah
Il cielo è un soffitto
Il prato il nostro letto
La luna la mia lampadina
Yah ah ah ah ah

Это не игра

Это моя жизнь, а не игра,
Но дай мне немного повеселиться, совсем чуть-чуть.
Она хочет ещё немного,
Она знает, что я холодный, но внутри у меня огонь.
Никакая шлюха не может поцеловать меня так, как целует солнце утром.
Йа а а а а а
Небо - это потолок,
Луг - наша кровать,
Луна - моя лампочка.
Йа а а а а а
Когда приходит солнце, оно уносит дождь,
Я не учил это по школьным учебникам.
Рука об руку мы целуемся медленно, сердце
Поднимается, как в лифте.
Рубашка Ralph Lauren, кому не повезет, тот умрет.
Она зовет меня "любимый".
Розовая трава, новые кроссовки,
Мя-мя-мя-мя-мяу мяу, как котенок.
Эспадрильи, льняный халат,
Pretty Gang, перезвони мне позже, детка.
Лосины как у шлюхи, бью по тротуарам,
Не трахай меня, нет, не трахай Pretty gang.
Йе йе йе йе йе йе йе
Это моя жизнь, а не игра,
Но дай мне немного повеселиться, совсем чуть-чуть.
Она хочет ещё немного,
Она знает, что я холодный, но внутри у меня огонь.
Никакая шлюха не может поцеловать меня так, как целует солнце утром.
Йа а а а а а
Небо - это потолок,
Луг - наша кровать,
Луна - моя лампочка.
Йа а а а а а
На улице солнце, а льет как из ведра,
Пропуск активен в зоне ограниченного движения,
Она борется с непослушной прядью,
Окурок в стоке от Tennent's.
Вшестером в Seat,
Куда едем - понятия не имею.
Не хватает болтов для моего шкафа из Ikea,
Ждем, когда спадет прилив,
И будем плавать вместе на кувшинке.
Выкурю последнюю, которая стала уже какой-то особенной,
Ветер шепчет на пустынной улице,
Панк бьется головой о металлическую штору,
Я пнул банку и попал в перекладину.
Это моя жизнь, а не игра,
Но дай мне немного повеселиться, совсем чуть-чуть.
Она хочет ещё немного,
Она знает, что я холодный, но внутри у меня огонь.
Это моя жизнь, а не игра,
Но дай мне немного повеселиться, совсем чуть-чуть.
Она хочет ещё немного,
Она знает, что я холодный, но внутри у меня огонь.
Никакая шлюха не может поцеловать меня так, как целует солнце утром.
Йа а а а а а
Небо - это потолок,
Луг - наша кровать,
Луна - моя лампочка.
Йа а а а а а