Pretty Solero feat. Zollo, Carl Brave, Ugo Borghetti & Generic Animal - Giorni morti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pretty Solero feat. Zollo, Carl Brave, Ugo Borghetti & Generic Animal - Giorni morti




Giorni morti
Dead Days
Ehi
Hey
Pensarti mi uccide
Thinking of you kills me
Ma in fondo alla fine star male ci piace
But deep down, we like feeling bad
Avremmo potuto imparare ad amare
We could have learned to love
Invece di perdere tempo a litigare
Instead of wasting time arguing
Avremmo potuto viaggiare
We could have traveled
Questa birra mi fa sentire meno solo
This beer makes me feel less alone
Il tuo sorriso mi fa spiccare il volo
Your smile makes me take flight
Dimmi tu ora come colmo questo vuoto
Tell me now, how do I fill this void?
Mille giorni in giro senza sogni
A thousand days wandering without dreams
Soltanto per tornare indietro un secondo
Just to go back one second
Darti un bacio dopo aver toccato il fondo
Kiss you after hitting rock bottom
Vorrei che i miei errori fossero soltanto un sogno
I wish my mistakes were just a dream
Vorrei passare un secondo con te
I wish I could spend a second with you
Senza quella maledetta ansia che mi stringe con due mani il collo
Without that damn anxiety that grips my neck with two hands
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets
Ehi saliremo le scale
Hey, we'll climb the stairs
Anche se non mi piace
Even if I don't like it
Come stai?
How are you?
Cosa fai?
What are you doing?
È notte è normale
It's night, it's normal
E non so cosa fare
And I don't know what to do
Come stai?
How are you?
Dove vai?
Where are you going?
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets
Panni stesi si tengono per mano
Hanging clothes hold hands
I risvoltini dei tuoi jeans
The cuffs of your jeans
Con le maniche di una maglietta Pull & Bear
With the sleeves of a Pull & Bear shirt
Gocciolando amore sopra un cherokee
Dripping love over a Cherokee
Mo' che è tutto quando Made in China
Now that everything is Made in China
Lei col sole che si riempie di lenticchie
Her with the sun that fills with lentils
Il freno non frena cambio le pasticche
The brake doesn't brake, I change the pads
Giovedì nervoso, hanno chiuso il nasone
Nervous Thursday, they closed the big nose
Le scale sono nostre e di Sergio Leone
The stairs are ours and Sergio Leone's
Giallorosse, come le guance di una nippon
Yellow-red, like the cheeks of a Japanese girl
Ci rincontro in una Nikon
I meet you again in a Nikon
È solo questione di tempo
It's just a matter of time
Se stiamo vincendo è per te
If we're winning, it's for you
Perdonami il same che piano
Forgive me the same that piano
Non chiedermi perché
Don't ask me why
Cammino da solo per strada
I walk alone on the street
Lasciami stare, non voglio cambiare
Leave me alone, I don't want to change
Ho già da fare eh
I'm already busy, eh
Lasciami stare
Leave me alone
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets
Ti scorderai dei giorni morti in giro senza sogni
You'll forget the dead days wandering without dreams
Ti fiderai di me
You'll trust me
Ricorderai quei giorni morti in giro senza soldi
You'll remember those dead days wandering without money
Rose rosse dentro i portafogli
Red roses in our wallets





Writer(s): Carlo Luigi Coraggio, Roberto Anzellotti, Sean Michael Loria

Pretty Solero feat. Zollo, Carl Brave, Ugo Borghetti & Generic Animal - Romanzo Rosa
Album
Romanzo Rosa
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.