Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Crociera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Crociera




Crociera
Croisière
Non voglio il tuo amore
Je ne veux pas de ton amour
Voglio solo i soldi
Je veux juste l'argent
Per una crociera in mezzo al mare
Pour une croisière au milieu de la mer
Da solo con tutti i miei amici
Tout seul avec tous mes amis
E anche i miei nemici
Et aussi mes ennemis
Voglio offrire a tutti
Je veux offrir à tout le monde
Quanto tempo uoh
Combien de temps uoh
Come i sogni che ho dentro il cassetto
Comme les rêves que j'ai dans mon tiroir
Mi manchi e se torni domani ehi
Tu me manques et si tu reviens demain ehi
Amami, amami, yeh
Aime-moi, aime-moi, yeh
Non m'importa più di niente yeh
Je ne me soucie plus de rien yeh
Quando mi baci con le stelle
Quand tu m'embrasses avec les étoiles
Svegliami oggi
Réveille-moi aujourd'hui
Come la luce tra le tapparelle
Comme la lumière entre les volets
Ti porterò un cornetto
Je t'apporterai un cornet
Una gelateria al centro
Une glacerie au centre
Mi trovi nel mio inferno
Tu me trouves dans mon enfer
Fa caldo e non lo sento
Il fait chaud et je ne le sens pas
Sei ghiaccio in faccia dentro al mio deserto
Tu es de la glace sur mon visage dans mon désert
Non ci crederai mai, non ci penserai mai
Tu ne le croiras jamais, tu n'y penserai jamais
Quando scoprirai che abbiamo preso tutto dove vai?
Quand tu découvriras que nous avons tout pris tu vas ?
Non voglio il tuo amore
Je ne veux pas de ton amour
Voglio solo i soldi
Je veux juste l'argent
Per una crociera in mezzo al mare
Pour une croisière au milieu de la mer
Da solo con tutti i miei amici
Tout seul avec tous mes amis
E anche i miei nemici
Et aussi mes ennemis
Voglio offrire a tutti
Je veux offrir à tout le monde
Non voglio il tuo amore
Je ne veux pas de ton amour
Voglio solo i soldi
Je veux juste l'argent
Per una crociera in mezzo al mare
Pour une croisière au milieu de la mer
Da solo con tutti i miei amici
Tout seul avec tous mes amis
E anche i miei nemici
Et aussi mes ennemis
Voglio offrire a tutti
Je veux offrir à tout le monde
Se ti penso
Si je pense à toi
Il cuore mi si spezza in un momento
Mon cœur se brise en un instant
Quante volte
Combien de fois
Mi lasci da solo per strada la notte
Tu me laisses tout seul dans la rue la nuit
Non m'importa più di niente
Je ne me soucie plus de rien
Se mi baci sotto le coperte
Si tu m'embrasses sous les couvertures
Ammazzami oggi
Tuez-moi aujourd'hui
Sta uscendo il sole da dietro le tende
Le soleil sort de derrière les rideaux
Faremo un giro in centro
On fera un tour au centre-ville
Pure se tira vento
Même s'il y a du vent
Io il sento non lo sento oh uoh
Je le sens, je ne le sens pas oh uoh
Mi trovi nel mio inferno
Tu me trouves dans mon enfer
Love Gang sentimento
Love Gang sentiment
Già so non mi cercherai
Je sais déjà que tu ne me chercheras pas
Tu mi porti solo guai
Tu ne m'apportes que des ennuis
Non ti rivedrò mai più
Je ne te reverrai plus jamais
Se fa caldo in un igloo
S'il fait chaud dans un igloo
Non voglio il tuo amore
Je ne veux pas de ton amour
Voglio solo i soldi
Je veux juste l'argent
Per una crociera in mezzo al mare
Pour une croisière au milieu de la mer
Da solo con tutti i miei amici
Tout seul avec tous mes amis
E anche i miei nemici
Et aussi mes ennemis
Voglio offrire a tutti
Je veux offrir à tout le monde
Non voglio i tuo soldi ma solo il tuo amore
Je ne veux pas de ton argent mais seulement de ton amour
Non ci crederai mai, non ci crederai mai
Tu ne le croiras jamais, tu ne le croiras jamais
Per una canzone che fa innamorare
Pour une chanson qui fait tomber amoureux
Non ci crederai mai, non ci crederai mai
Tu ne le croiras jamais, tu ne le croiras jamais





Writer(s): carlo zollo

Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Romanzo Rosa
Album
Romanzo Rosa
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.