Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Tilt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Tilt




Tilt
Tilt
Briciole e biscotti
Miettes et biscuits
Mi sono appena svegliato
Je viens de me réveiller
Dimmi che pensi di me
Dis-moi ce que tu penses de moi
Scusami se non ti parlo
Excuse-moi si je ne te parle pas
Vorrei soltanto
Je voudrais juste
Sfiorare il vento
Effleurer le vent
Farlo ogni tanto
Le faire de temps en temps
Fermarmi per solo un secondo
M'arrêter juste une seconde
Giocare a calcio sull'asfalto
Jouer au football sur l'asphalte
Non m'importa niente se mi parli di te
Je m'en fiche si tu me parles de toi
Volevo dirti due cosette niente di che
Je voulais te dire deux petites choses, rien de bien méchant
Come una bouganville, il mio elisir
Comme un bougainvillier, mon élixir
La sveglia il lunedì, vitamina C
Le réveil le lundi, vitamine C
Sei come il venerdì
Tu es comme le vendredi
Mi mandi in tilt
Tu me fais tourner la tête
Non si dice, "ma a me mi" piaci così
On ne dit pas "mais moi je" t'aime comme ça
Piovono le lacrime
Les larmes pleuvent
Le nuvole ci baciano
Les nuages nous embrassent
Di notte non ci dorme
On ne dort pas la nuit
Sto ballando con il diavolo
Je danse avec le diable
Mi manca l'aria che tiravo quando era gennaio
Je manque de l'air que je respirais en janvier
Partiremo per un viaggio
On partira pour un voyage
Oh oh, wouh, wouh
Oh oh, wouh, wouh
Ehi chiamami se
Hé, appelle-moi si
Mi pensi perché
Tu penses à moi parce que
Non sono lo stesso di un tempo
Je ne suis pas le même qu'avant
Potrò ogni tanto fingermi un altro (oh oh)
Je pourrai parfois me faire passer pour un autre (oh oh)
Cuore, solo che non ce la faccio
Mon cœur, c'est juste que je n'y arrive pas
Non m'importa niente se mi parli di te
Je m'en fiche si tu me parles de toi
Volevo dirti due cosette, niente di che
Je voulais te dire deux petites choses, rien de bien méchant
Come una bouganville, il mio elisir
Comme un bougainvillier, mon élixir
La sveglia il lunedì, vitamina C
Le réveil le lundi, vitamine C
Sei come il venerdì
Tu es comme le vendredi
Mi mandi in tilt
Tu me fais tourner la tête
Non si dice, ma "a me mi" piaci così
On ne dit pas "mais moi je" t'aime comme ça
Piovono le lacrime
Les larmes pleuvent
Le nuvole ci baciano
Les nuages nous embrassent
Di notte non ci dorme
On ne dort pas la nuit
Sto ballando con il diavolo
Je danse avec le diable
Mi manca l'aria che tiravo quando era gennaio, uoh
Je manque de l'air que je respirais en janvier, uoh
Partiremo per un viaggio, uoh
On partira pour un voyage, uoh





Writer(s): carlo zollo, luca galizia

Pretty Solero feat. Zollo & Generic Animal - Romanzo Rosa
Album
Romanzo Rosa
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.