Lyrics and translation Pretty Solero - Brooklyn

Brooklyn

Vorrei vederla ridere
Ho perso i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Non farmi sentire mai più come ieri
Era meglio quando non mi conoscevi
È proprio vero, i soldi creano altri problemi
Sentirsi soli è facile in mezzo a miliardi di persone
Se muoio tatuati il mio nome
Mi hai ucciso l'altro pomeriggio in piazza
Alle quattro e mezza, a metà ottobre
Il tuo rossetto sulla faccia
Il centro della terra brucia dentro
Come il mio sangue, asfalto e sentimento
Vorrei vederti ridere, yeh
Buttando i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Dammi due minuti, oh, uh, oh
Los Angeles troppo lontana, fumo marijuana
Ah, giuro un giorno ci rincontreremo
Ti voglio bene davvero
Fuori è buio pesto, abbracciami adesso
Che non vedo più me stesso riflesso allo specchio
Ora che il mio petto sta battendo e non lo sento
Quando c'era il mio migliore amico era diverso
Se stiamo vincendo è solamente grazie ai nostri sforzi
Scusa mamma, scorderemo certe notti
Non canto, sto piangendo, oh
Pretty, Lovegang, sentimento, oh
Vorrei vederti ridere, yeh
Buttando i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Dammi due minuti, oh, uh, oh
Los Angeles troppo lontana, fumo marijuana
Ah, giuro un giorno ci rincontreremo
Ti voglio bene davvero

Brooklyn

I want to see you smile
I've lost my days under a bridge in Rome
It looked like Brooklyn to me
Don't ever make me feel like yesterday
It was better when you didn't know me
It's true that money creates other problems
Feeling lonely is easy among billions of people
If I die, tattoo my name on you
You killed me the other afternoon in the square
At half past four, mid-October
Your lipstick on your face
The center of the earth burns inside
Like my blood, asphalt, and feelings
I want to see you smile, yeah
Throwing my days under a bridge in Rome
It looked like Brooklyn to me
Give me two minutes, oh, uh, oh
Los Angeles too far away, I smoke marijuana
Ah, I swear one day we'll meet again
I really love you
It's pitch black outside, hold me now
I no longer see myself reflected in the mirror
Now that my chest is beating and I don't feel it
When I had my best friend, it was different
If we're winning, it's only thanks to our efforts
Sorry, Mom, we'll forget certain nights
I'm not singing, I'm crying, oh
Pretty, Lovegang, feelings, oh
I want to see you smile, yeah
Throwing my days under a bridge in Rome
It looked like Brooklyn to me
Give me two minutes, oh, uh, oh
Los Angeles too far away, I smoke marijuana
Ah, I swear one day we'll meet again
I really love you