Pretty Solero - Rione Sentimento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pretty Solero - Rione Sentimento




Rione Sentimento
Район чувств
Ehi, Pretty Solero 2019
Эй, Pretty Solero 2019
Sto con Guido, G Ferrari
Я с Гвидо, G Ferrari
Quello che facciamo noi viene dal cuore
То, что мы делаем, идёт от сердца
Non ci frega niente del resto
Нам всё равно на остальное
Vivete la vostra vita e siate felici
Живите своей жизнью и будьте счастливы
È tornato l'inverno
Вернулась зима
Quel campeggio in Salento
Тот кемпинг в Саленто
È tardi e ti penso
Уже поздно, и я думаю о тебе
I love you, te quiero
Я люблю тебя, te quiero
Io senza di te ho freddo
Мне холодно без тебя
Tutto quello che ho perso
Всё, что я потерял
La mia città, il mondo intero
Мой город, весь мир
Rione sentimento
Район чувств
E sai, mi manca l'aria e oggi c'ho l'ansia
И знаешь, мне не хватает воздуха, и сегодня у меня тревога
Il sangue dai suoi occhi colora la stanza
Кровь из её глаз окрашивает комнату
Non so cosa mi manca, se le sue braccia
Я не знаю, чего мне не хватает, её объятий
O una rosa tatuata in faccia
Или розы, вытатуированной на лице
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
От всего сердца, братишка, прошу тебя, оставайся живым
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Я больше никогда не хочу оплакивать лучшего друга
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
К чёрту наркотики, они хотят нас мёртвыми сейчас
Chiama se serve che lo sai
Звони, если нужно, ты знаешь
LoveGang forever
LoveGang навсегда
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
От всего сердца, братишка, прошу тебя, оставайся живым
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Я больше никогда не хочу оплакивать лучшего друга
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
К чёрту наркотики, они хотят нас мёртвыми сейчас
Chiama se serve che lo sai
Звони, если нужно, ты знаешь
LoveGang forever
LoveGang навсегда
Ho rischiato di mandare a puttane
Я чуть не всё испортил
Ho rischiato che non m'amasse più neanche mia madre
Я рисковал, что меня разлюбит даже моя мать
Sentirsi soli è talmente brutto che avrei fatto di tutto
Чувствовать себя одиноким настолько плохо, что я бы сделал всё
Per cambiare il mondo e poi tornare da te
Чтобы изменить мир и потом вернуться к тебе
Il giorno che muoio Roma perde il suo Romolo
В день моей смерти Рим потеряет своего Ромула
Il rione che piange, il bar a mezze serrande
Район плачет, бар наполовину закрыт
Scusatemi se poi non ce la faccio
Извините меня, если я не справлюсь
Scusatemi se un giorno me ne vado
Извините меня, если однажды я уйду
Io vi lascio tutto questo, per me è tutto quanto
Я оставляю вам всё это, для меня это всё
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
От всего сердца, братишка, прошу тебя, оставайся живым
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Я больше никогда не хочу оплакивать лучшего друга
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
К чёрту наркотики, они хотят нас мёртвыми сейчас
Chiama se serve che lo sai
Звони, если нужно, ты знаешь
LoveGang forever
LoveGang навсегда
Col cuore, fratellino, ti prego rimani vivo
От всего сердца, братишка, прошу тебя, оставайся живым
Non voglio mai più piangere un migliore amico
Я больше никогда не хочу оплакивать лучшего друга
Vaffanculo alla droga, ci vogliono morti ora
К чёрту наркотики, они хотят нас мёртвыми сейчас
Chiama se serve che lo sai
Звони, если нужно, ты знаешь
LoveGang forever
LoveGang навсегда
Sappiate che se un giorno me ne dovessi andare
Знайте, что если однажды мне придётся уйти
Ragazzi, mi trovate sempre qui
Ребята, вы всегда найдёте меня здесь
Nelle mie canzoni, nei miei testi
В моих песнях, в моих текстах
Voglio lasciare un messaggio d'amore, di pace
Я хочу оставить послание любви, мира
Vivete la vostra vita, siate felici
Живите своей жизнью, будьте счастливы
Con voi, le vostre famiglie e i vostri amici
С вашими семьями и друзьями
Love
Любовь





Writer(s): Guido Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.