Lyrics and translation Pretty Ugly - Analogi Berdialog
Jangan
dikisah
jangan
jadi
gila
Не
входи
не
злись
Jangan
dikisahkan
siapa
dia
Никому
не
говори,
кто
он
такой.
Yang
penting
kita
tau
siapa
kita
Важно,
чтобы
мы
знали,
кто
мы
такие.
Kau
tak
percaya
tengok
dalam
surat
khabar
Ты
не
веришь,
загляни
в
газету.
Aku
tipu
kau
kalau
aku
cakap
yang
aku
tak
pernah
bohong
Я
солгу
тебе,
если
скажу,
что
никогда
не
лгал.
Macam
mana
aku
nak
buktikan
itu
terpulang
kepada
masing-masing
Как
мне
доказать,
что
это
зависит
от
каждого?
Hari-hari
aku
berdepan
dengan
risiko
kehidupan
yang
berlari
Изо
дня
в
день
я
выступаю
против
тех,
кто
бежал
с
риском
для
жизни.
Samada
yang
sengaja
ataupon
yang
tak
disengajakan
Если
это
намеренно,
то
атаупон
не
связан.
Bahaya
menunggu
diluar
setiap
kali
aku
keluar
Опасность
поджидает
снаружи
каждый
раз,
когда
я
выхожу.
Ketika
menaiki
bas,
menonton
wayang
mahupun
ketika
tidur
Когда
взбираешься
на
бас,
смотри,
как
марионетка
встает
во
сне.
Apa
yang
aku
nak
tekankan
disini
adalah
maut
dimana
mana
Я
хочу
подчеркнуть,
что
смерть
повсюду.
Walaubagaimanapun
ajal
itu
tetap
ditangan
tuhan
Развлечение
смерть
остается
в
руках
Господа
Jadi
aku
harap
jangan
kau
fanatik
tentang
bila
nak
mati
Так
что
я
надеюсь,
ты
не
фанатик,
когда
ребенок
умрет.
Sampai
ada
yang
sanggup
tinggalkan
anak
dan
juga
isteri
До
тех
пор,
пока
там
не
останется
ребенок,
а
также
жена
...
Yang
penting
aku
tahu
siapa
diriku
sendiri
Важно
я
сам
знаю
кто
Daripada
ku
ambil
tahu
siapa
dirikau
yang
hanya
ku
kenal
di
kaca
tv
Чем
я
занимаюсь,
знаю,
кто
такой
дирикау,
которого
знаю
только
я
в
телевизионном
стекле.
Jangan
dikisah
jangan
jadi
gila
Не
входи
не
злись
Jangan
dikisahkan
siapa
dia
Никому
не
говори,
кто
он
такой.
Yang
penting
kita
tau
siapa
kita
Важно,
чтобы
мы
знали,
кто
мы
такие.
Kau
tak
percaya
tengok
dalam
surat
khabar
Ты
не
веришь,
загляни
в
газету.
Jangan
dikisahkan
apa
orang
nak
kata
Не
позволяй
людям
говорить
то,
что
они
хотят
сказать.
Asalkan
kau
tau
mana
kau
nak
tuju
До
тех
пор,
пока
ты
знаешь,
куда
хочешь
пойти.
Cepat
mengalah
hanya
utk
org
yang
tak
tau
bersyukur
Быстро
поддается
только
тем,
кто
не
знает
благодарности.
Gunakan
akal
fikiran
yang
dianugerahkan
kepadamu
Используй
разум,
чтобы
он
пришел
к
тебе.
Aku
jamin
kau
akan
gembira
bila
kau
tahu
siapa
diriku
Я
гарантирую,
что
ты
будешь
счастлива,
когда
узнаешь,
кто
я.
Jangan
ingat
sebab
seluar
aku
koyak
kau
ingat
aku
ni
kutu
Не
помню,
что
за
штаны,
я
порван,
ты
помнишь
меня,
как
вши.
Cuba
teliti
apa
yang
aku
tuliskan
untuk
engkau
...
Куба
скрупулезна
в
том,
что
я
пишу
тебе
...
Mungkin
kau
tau
dimana
kau
ketika
itu
Возможно,
ты
знаешь,
где
находишься,
когда
...
Kau
bukan
aku...
Ты
не
я...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J
Attention! Feel free to leave feedback.