Pretty Ugly - CK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ugly - CK




CK
CK
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-pa
Jangan kau jelingku sebegitu
Ne me regarde pas comme ça
Jangan underestimate kan diriku
Ne sous-estime pas qui je suis
Jangan terfikir larikan diri
Ne pense pas à fuir
Jika terlihat ku mendekati
Si tu me vois approcher
Cu-ru-cu-cu-cu-ru
Cu-ru-cu-cu-cu-ru
Cu-ru-ru
Cu-ru-ru
Aku tidak mudah kecil hati
Je ne suis pas facilement découragé
Aku juga tidak pernah tangisi
Je ne pleure jamais non plus
Walaupun sering ku bersendiri
Même si je suis souvent seul
Di malam Sabtu menonton TV
Le samedi soir, je regarde la télé
Jangan kau terlalu mudah hakimi
Ne me juge pas trop facilement
Yang sebenar di hatiku seksi
Ce qui est réel dans mon cœur est sexy
Aku bisa mencairkan egomu
Je peux faire fondre ton ego
Ayatku setebal buku
Mes paroles sont épaisses comme un livre
Beratnya cintaku
Le poids de mon amour
Cinta kolesterolku
Mon amour de cholestérol
Pasti kau tak mampu
Tu ne seras pas capable
Menolak cintaku, aw!
De refuser mon amour, aw !
Dua kerusi untuk diriku
Deux chaises pour moi
Lima pinggan untuk makan malamku
Cinq assiettes pour mon dîner
Ketawakah kau bersama mereka?
Ris-tu avec eux ?
Jika ku jatuh kerna kerusi patah
Si je tombe à cause d’une chaise cassée
Cuba selami diriku ini
Plonge dans mon être
Jadi aku untuk sehari
Sois moi pour une journée
Pasti kau tak mampu lalui
Tu ne seras pas capable de le faire
Walau guna imajinasi
Même en utilisant ton imagination
Beratnya cintaku
Le poids de mon amour
Cinta kolesterolku
Mon amour de cholestérol
Pasti kau tak mampu
Tu ne seras pas capable
Menolak cintaku, aw!
De refuser mon amour, aw !
Beratnya cintaku
Le poids de mon amour
Cinta kolesterolku
Mon amour de cholestérol
Pasti kau tak mampu
Tu ne seras pas capable
Menolak cintaku, yeah-yeah
De refuser mon amour, yeah-yeah
Cintaku aneh, cinta berisi
Mon amour est étrange, mon amour est plein
Muatan terlebih
Surcharge
Tak perlu cari ku takkan lari
N’essaie pas de me chercher, je ne fuirai pas
Tak mampu sembunyi
Je ne peux pas me cacher
Kerana cinta setiap masa
Car l’amour à chaque instant
Semakin bertambah
Augmente
Cinta setinggi paras kolesterolku, aw!
L’amour est au niveau de mon cholestérol, aw !
Cinta kolesterol
Amour de cholestérol
Beratnya cintaku
Le poids de mon amour
Cinta kolesterolku
Mon amour de cholestérol
Pasti kau tak mampu
Tu ne seras pas capable
Menolak cintaku
De refuser mon amour
Beratnya cintaku
Le poids de mon amour
Cinta kolesterolku
Mon amour de cholestérol
Pasti kau tak mampu
Tu ne seras pas capable
Menolak cintaku (beratnya cintaku)
De refuser mon amour (le poids de mon amour)
(Beratnya cintaku) sebarkan, sebarkan
(Le poids de mon amour) diffuse, diffuse
(Cinta kolesterolku) beratnya, oh, cinta
(Mon amour de cholestérol) le poids, oh, l’amour
(Pasti kau tak mampu) tingkatkan, tingkatkan
(Tu ne seras pas capable) augmente, augmente
(Menolak cintaku) oh, cinta kolesterolku
(De refuser mon amour) oh, mon amour de cholestérol
(Beratnya cintaku) sebarkan, sebarkan
(Le poids de mon amour) diffuse, diffuse
(Cinta kolesterolku) beratnya, oh, cinta
(Mon amour de cholestérol) le poids, oh, l’amour
Tingkatkan, tingkatkan
Augmente, augmente
Oh, tingkatkan, oh, pada cinta kolesterolku
Oh, augmente, oh, mon amour de cholestérol





Writer(s): Neves


Attention! Feel free to leave feedback.