Lyrics and translation Pretty Ugly - Nanti

Nanti

Engkau rungsing
Dia tiada disamping seperti selalu
Engkau bising
Dia sentiasa berada dalam pelukanmu
Engkau ingin
Akhiri hidupmu dengan dia yang benar kau cinta
Engaku tak ingin
Terima semua jika impianmu itu musnah

Terlambatkah dirimu tika
Dia pinta darimu itu semua?
Biarkan saja dia sendiri
Mungkin dia kan pergi
Mungkin dia kembali

Nanti kau berjumpa
Insan lebih sempurna
Dia milikmu selamanya
Nanti kau bertanya dirimu sendiri
Apa yang terjadi cuma hikmah
Disebaliknya

Masih sempatkah dirimu tika
Dia putuskan untuk berpisah?
Biarkanlah saja dia pergi
Dia takkan peduli
Dia takkan kembali

Nanti kau berjumpa
Insan lebih sempurna
Dia milikmu selamanya
Nanti kau bertanya dirimu sendiri
Apa yang terjadi cuma hikmah

Nanti kau berjumpa
Insan lebih sempurna
Dia milikmu selamanya
Nanti kau bertanya dirimu sendiri
Apa yang terjadi cuma hikmah
Disebaliknya

Kau tak sedar
Cintamu untuknya selagi dia ada bersama
Kaukan sedar
Cintamu sedalam mana ketika dia telah tiada

Plus tard

Tu es tourmentée
Il n'est pas à tes côtés comme d'habitude
Tu es en colère
Il est toujours dans tes bras
Tu veux
Terminer ta vie avec celui que tu aimes vraiment
Tu ne veux pas
Accepter tout si ton rêve est brisé

Est-ce que tu es trop tard quand
Il te demande tout ça ?
Laisse-le tranquille
Peut-être qu'il partira
Peut-être qu'il reviendra

Plus tard, tu rencontreras
Une personne plus parfaite
Elle sera à toi pour toujours
Plus tard, tu te demanderas
Ce qui s'est passé n'était que de la sagesse
En retour

Aurais-tu le temps quand
Il décidera de rompre ?
Laisse-le partir
Il ne s'en souciera pas
Il ne reviendra pas

Plus tard, tu rencontreras
Une personne plus parfaite
Elle sera à toi pour toujours
Plus tard, tu te demanderas
Ce qui s'est passé n'était que de la sagesse

Plus tard, tu rencontreras
Une personne plus parfaite
Elle sera à toi pour toujours
Plus tard, tu te demanderas
Ce qui s'est passé n'était que de la sagesse
En retour

Tu ne réalises pas
Ton amour pour lui tant qu'il est avec toi
Tu réaliseras
À quel point ton amour est profond quand il ne sera plus là