Lyrics and translation Pretty Vicious - It's Always There

It's Always There

Give me all you′ve got
Give me everything I ever want
Love me, till' you bleed
Give me everything I ever need!
Taste it
Maybe you′ll try it
Maybe you'll want it
Maybe you'll like it
Maybe you′ll need it
Maybe you′ll buy it
Maybe you'll steal it
′Cos if you like it
You'll never leave it
That feeling, It′s Always There!
Hate me, stand and stare
While I'm loaded up on happy pills
Kill me, shoot me dead
But I′m the only one who ever cared!
Taste it
Maybe you'll try it
Maybe you'll want it
Maybe you′ll like it
Maybe you′ll need it
Maybe you'll buy it
Maybe you′ll steal it
'Cos if you like it
You′ll never leave it
That feeling, It's Always There!

C'est toujours là

Donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi tout ce que j'ai toujours voulu
Aime-moi, jusqu'à ce que tu saignes
Donne-moi tout ce dont j'ai toujours besoin !
Goûte
Peut-être que tu essaieras
Peut-être que tu le voudras
Peut-être que tu l'aimeras
Peut-être que tu en auras besoin
Peut-être que tu l'achèteras
Peut-être que tu le voleras
Parce que si tu l'aimes
Tu ne le laisseras jamais
Ce sentiment, il est toujours là !
Déteste-moi, reste là et regarde
Pendant que je prends des pilules du bonheur
Tue-moi, abattez-moi
Mais je suis le seul à m'être jamais soucié de toi !
Goûte
Peut-être que tu essaieras
Peut-être que tu le voudras
Peut-être que tu l'aimeras
Peut-être que tu en auras besoin
Peut-être que tu l'achèteras
Peut-être que tu le voleras
Parce que si tu l'aimes
Tu ne le laisseras jamais
Ce sentiment, il est toujours là !