Lyrics and translation Pretty Vicious - Are You Entertained?

Are You Entertained?

Are you entertained?
I have no aspirations
And I have no good intentions
And younger, freer, careless
Higher and alive
And younger, freer, reckless
Do what I like
It's ordinary, ordinary
Modern kind of guy
It's ordinary, ordinary and miserable
And I do what I like
I wanna live, wanna breathe (wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (wanna get higher)
I'll never stop, never sleep
Until there's nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (wanna get higher)
I'll never stop, never sleep
Until there's nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
C'mon
Why don't you buy it, makes you better?
Why don't you bet I'll make you ill?
Losing your control
Living for the free
I wanna live, wanna breathe (wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (wanna get higher)
I'll never stop, never sleep
Until there's nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (wanna get higher)
I'll never stop, never sleep
Until there's nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
Are you entertained?
Are you? Are you? Are you entertained?
Are you? Are you? Are you entertained?
Are you? Are you? Are you entertained?
Yeah

Ты Развлечена?

Ты развлечена?
У меня нет стремлений,
И нет у меня добрых намерений.
И моложе, свободнее, беспечнее,
Выше и живее.
И моложе, свободнее, безрассуднее,
Делаю, что хочу.
Это обычное, обычное дело,
Современный тип парня.
Это обычное, обычное и жалкое,
И я делаю, что хочу.
Я хочу жить, хочу дышать (хочу чувствовать себя живым),
Я хочу бить, хочу кричать (хочу подняться выше),
Я никогда не остановлюсь, никогда не усну,
Пока не останется ничего, кроме пустоты.
Я хочу жить, хочу дышать (хочу чувствовать себя живым),
Я хочу бить, хочу кричать (хочу подняться выше),
Я никогда не остановлюсь, никогда не усну,
Пока не останется ничего, кроме пустоты.
Потому что ничто не дается бесплатно.
Теперь я скажу свое слово первым.
Ты развлечена?
Давай же.
Почему бы тебе не купить это, разве это не делает тебя лучше?
Почему бы тебе не поспорить, что я сделаю тебе плохо?
Теряешь контроль,
Живешь ради свободы.
Я хочу жить, хочу дышать (хочу чувствовать себя живым),
Я хочу бить, хочу кричать (хочу подняться выше),
Я никогда не остановлюсь, никогда не усну,
Пока не останется ничего, кроме пустоты.
Я хочу жить, хочу дышать (хочу чувствовать себя живым),
Я хочу бить, хочу кричать (хочу подняться выше),
Я никогда не остановлюсь, никогда не усну,
Пока не останется ничего, кроме пустоты.
Потому что ничто не дается бесплатно.
Теперь я скажу свое слово первым.
Ты развлечена?
Ты развлечена?
Ты? Ты? Ты развлечена?
Ты? Ты? Ты развлечена?
Ты? Ты? Ты развлечена?
Да