Lyrics and translation Pretty Vicious - Playing With Guns

Playing With Guns

No one's here, no one knows
Simmer down, let it go
But maybe, just maybe
What's the reason that you're sitting on your own?
But maybe, just maybe
What's the reason? What's the rush?
My emotions tearing open
Let's just do anything
This ain't part of the show
This ain't no encore
These evil times which shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It's just a game, just a game
It's just a game, just a game
Sink it in, carry on
A little piece is all I want
But maybe, just maybe
What's the reason that you're sitting on your own?
But maybe, just maybe
What's the reason? What's the rush?
My emotions tearing open
Let's just do anything
This ain't part of the show
This ain't no encore
These evil times which shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It's just a game, just a game
Game, no more, more
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
This ain't part of the show
This ain't no encore
These evil times which shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It's just a game, just a game
It's just a game, just a game
It's just a game, just a game
Game, no more

Играя с оружием

Никого нет, никто не знает
Успокойся, отпусти
Но может быть, только может быть
Почему ты сидишь одна?
Но может быть, только может быть
В чём причина? Куда спешить?
Мои чувства рвутся наружу
Давай просто сделаем что-нибудь
Это не часть шоу
Это не выход на бис
Эти злые времена, которые разрушают жизни
Близких людей дома
Иногда я скучаю по тем временам, когда мы были детьми
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Осознай это, продолжай жить
Маленький кусочек — это всё, чего я хочу
Но может быть, только может быть
Почему ты сидишь одна?
Но может быть, только может быть
В чём причина? Куда спешить?
Мои чувства рвутся наружу
Давай просто сделаем что-нибудь
Это не часть шоу
Это не выход на бис
Эти злые времена, которые разрушают жизни
Близких людей дома
Иногда я скучаю по тем временам, когда мы были детьми
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Игра, больше нет, больше
Играем с оружием, играем с оружием
Играем с оружием, играем с оружием
Играем с оружием, играем с оружием
Играем с оружием, играем с оружием
Это не часть шоу
Это не выход на бис
Эти злые времена, которые разрушают жизни
Близких людей дома
Иногда я скучаю по тем временам, когда мы были детьми
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Это всего лишь игра, всего лишь игра
Игра, больше нет