Lyrics and translation Pretty Vicious - These Four Walls

These Four Walls

Step aside
Get in line, up inside with a beer
To relive
Getting high, keeping time and come in
Why so shy?
You never know what you're missing
And all these rhymes
I have to sit here and listen
These four walls and the crowds overheating
Loose supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and then grovel with the rest
The rest
Have a taste
On a plate, I could eat at the bar
Rowdy noise
Rock and rolls got a coder in charge
Why so shy?
You never know what you're missing
And all these rhymes
I have to sit here and listen
These four walls and the crowds overheating
Loose supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and then grovel with the rest
The rest
These four walls and the crowds overheating
Loose supports and a crack in the ceiling
Make it fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall
Now
These four walls and the crowds overheating
Loose supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and then grovel with the rest
The rest

Ces quatre murs

Écarte-toi
Fais la queue, à l'intérieur avec une bière
Pour revivre
Être high, prendre du bon temps et entrer
Pourquoi es-tu si timide ?
Tu ne sais jamais ce que tu rates
Et toutes ces rimes
Je dois rester assis ici et écouter
Ces quatre murs et la foule surchauffée
Des supports lâches et une fissure dans le plafond
Fais-le tomber et redécore-toi
Fais-le tomber et rampe ensuite avec les autres
Les autres
Goûte un peu
Dans une assiette, je pourrais manger au bar
Bruit de bagarre
Le rock and roll a un codeur aux commandes
Pourquoi es-tu si timide ?
Tu ne sais jamais ce que tu rates
Et toutes ces rimes
Je dois rester assis ici et écouter
Ces quatre murs et la foule surchauffée
Des supports lâches et une fissure dans le plafond
Fais-le tomber et redécore-toi
Fais-le tomber et rampe ensuite avec les autres
Les autres
Ces quatre murs et la foule surchauffée
Des supports lâches et une fissure dans le plafond
Fais-le tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Maintenant
Ces quatre murs et la foule surchauffée
Des supports lâches et une fissure dans le plafond
Fais-le tomber et redécore-toi
Fais-le tomber et rampe ensuite avec les autres
Les autres