Lyrics and translation Pretty feat. NODE - Habibti
Habibti,
habibti
Habibti,
habibti
Krøller
fra
Mara-ra-kech
Des
boucles
d'oreille
de
Marrakech
Hun
spiller
dejlig,
forstår
ikk'
helt,
lesh?
Elle
joue
joliment,
je
ne
comprends
pas
tout,
lesh
?
Står
her,
helt
blæst
Je
suis
ici,
complètement
estomaqué
Musikken
så
høj,
at
jeg
ved
at
bli'
hæs
La
musique
est
si
forte
que
je
sais
que
je
vais
devenir
rauque
Kork
proppen
røg
igen
Le
bouchon
de
liège
a
sauté
à
nouveau
Inde
på
klubben,
alle
står
igen
Dans
le
club,
tout
le
monde
est
debout
à
nouveau
For
blæst,
nu
vi
høje
igen
Complètement
estomaqué,
nous
sommes
à
nouveau
en
plein
délire
Fire,
fem
piger
smutter
med
mig,
men
jeg
loyal
Quatre,
cinq
filles
me
collent,
mais
je
suis
fidèle
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Har
hjemme
på
hoteller
J'ai
des
maisons
dans
des
hôtels
Stresser
af
på
bordeller
Je
me
déstresse
dans
des
maisons
closes
Kom
her,
lad
mig
krølle
dig
Viens
ici,
laisse-moi
t'enrouler
Ja
det
det-det-det
Oui,
oui-oui-oui
Min
tid
er
der
ild
i
Mon
temps
est
en
feu
Har
for
længst
ramt
en
milli
J'ai
atteint
un
million
il
y
a
longtemps
Alle
ved
hvad
vi
ude
i
Tout
le
monde
sait
ce
que
nous
faisons
Kom
og
hæng
med
mig
og
Pretty
Viens
et
traîne
avec
moi
et
Pretty
Habibti,
jeg
ka'
se
du
varm
på
mig
(varm
på
mig)
Habibti,
je
vois
que
tu
es
chaude
pour
moi
(chaude
pour
moi)
Habibti,
jeg
er
varm,
du
kan
sove
hos
mig
Habibti,
j'ai
chaud,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
miiig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh-eh,
tag
din
jakke
og
lad'
os
se
at
komme
væk
herfra
Eh-eh,
prends
ton
blouson
et
partons
d'ici
Eh-eh,
vi
ved
begge
to,
at
du
har
haft
øje
på
mig
Eh-eh,
on
sait
tous
les
deux
que
tu
as
eu
un
œil
sur
moi
Eh-eh-ja,
si'r
du
har
låst,
bare
rolig
jeg
har
nøgle
på
mig
Eh-eh-oui,
tu
dis
que
tu
as
verrouillé,
ne
t'inquiète
pas,
j'ai
la
clé
sur
moi
Eh-eh-ja,
jeg
gi'r
dig
5-10min
sig
vi
ses,
så
vi
klar
Eh-eh-oui,
je
te
donne
5-10
minutes,
on
se
retrouve,
on
sera
prêts
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh,
habibti,
jeg
ka'
mærk'
du
varm
på
mig
Eh,
habibti,
je
sens
que
tu
es
chaude
pour
moi
Eh,
habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Eh,
habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Eh,
habibti
(mig-mig-mig-mig-mig)
Eh,
habibti
(moi-moi-moi-moi-moi)
Habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
mig
Habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Habibti,
jeg
har
nøgle,
du
kan
sove
hos
miiig
Habibti,
j'ai
une
clé,
tu
peux
dormir
chez
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicki Pooyandeh, Reshen Nabaz Abdalla, Surush Deimkar
Album
Habibti
date of release
08-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.