Prettygirl - Cross Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prettygirl - Cross Me




Cross Me
Me croiser
God gave me pain so I could build my life
Dieu m'a donné de la douleur pour que je puisse construire ma vie
God gave me pain so I could live it twice
Dieu m'a donné de la douleur pour que je puisse la vivre deux fois
And yea its hard but I just keep on going
Et oui, c'est difficile, mais je continue d'avancer
I suffer alone but ill be alright
Je souffre seule, mais je vais bien
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
My beef
Mon beef
If you felt my pain then you would understand by now
Si tu avais ressenti ma douleur, tu comprendrais maintenant
I broke out of the shell that held me down I'm glad I'm out
J'ai brisé la coquille qui me retenait, je suis contente d'être sortie
But now I speak a different language we ain't talking now
Mais maintenant, je parle une langue différente, on ne se parle plus
They really hate me cuz I speak the truth like fuck it now
Ils me détestent vraiment parce que je dis la vérité, comme merde, maintenant
Like Trump baby baby
Comme Trump, bébé, bébé
Ill go to war like drugs in the 80s
Je vais aller en guerre, comme la drogue dans les années 80
But don't hate me hate me
Mais ne me déteste pas, déteste-moi
I'm full of love yea
Je suis pleine d'amour, oui
And you just a dub yea
Et toi, tu es juste un dub, oui
Pointing fingers at everybody but you a dub yea
Tu pointes du doigt tout le monde, mais tu es un dub, oui
And you don't give a fuck yea
Et tu t'en fous, oui
You just think that everything that happens out of luck yea
Tu penses juste que tout ce qui arrive est le fruit du hasard, oui
And you don't believe in God
Et tu ne crois pas en Dieu
No wonder why you look at the world so wrong
Pas étonnant que tu regardes le monde si mal
God gave me pain so I could build my life
Dieu m'a donné de la douleur pour que je puisse construire ma vie
God gave me pain so I could live it twice
Dieu m'a donné de la douleur pour que je puisse la vivre deux fois
And yea its hard but I just keep on going
Et oui, c'est difficile, mais je continue d'avancer
I suffer alone but ill be alright
Je souffre seule, mais je vais bien
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
Do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
Be alright bae
Je vais bien, bébé
I'm at home its not hard to find me
Je suis à la maison, ce n'est pas difficile de me trouver
I do not got too many friends because they try to cross me
Je n'ai pas beaucoup d'amis parce qu'ils essaient de me croiser
And everybody want to get involved with my beef
Et tout le monde veut s'impliquer dans mon beef
But I know that they don't like me
Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas





Writer(s): Jesus Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.