Lyrics and translation Prettyheartbreak - 2029

2029

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

So tell me how you really feel about love
I don't really think I like you but I can't get enough now
So tell me baby would you ever give up
If I really fucked up and I act real dumb now
Cause I ain't ever really felt this numb
When I saw you in the club it was better than the drugs wow
And now I'm really mixed up
Like this drink in my cup
And you got me spinning sideways
Yeah I'm speeding down the highway
Think about the ones that I lost on a bad day
I'm still sad on a good day
Better off alone in my own space

I never knew if I was okay
And when we first met everything changed
You never knew me by my first name
Now you know me in the worst way

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

2029

На дворе 2029 год
И я всё ещё люблю тебя всегда
Я принесу тебе розы поздней ночью
К твоему космическому кораблю, космическому кораблю
На дворе 2049 год
И ты всё ещё в моих мыслях
Я буду рядом каждую ночь
Пока не наступит конец света, конец света, да

Так скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь к любви
Не думаю, что ты мне нравишься, но я не могу насытиться тобой
Так скажи мне, милый, ты бы когда-нибудь сдался
Если бы я облажалась и повела себя глупо
Потому что я никогда не чувствовала себя такой онемевшей
Когда я увидела тебя в клубе, это было лучше любых наркотиков, вау
И теперь я совсем запуталась
Как этот напиток в моем стакане
И ты заставляешь меня кружиться
Да, я несусь по шоссе
Думаю о тех, кого я потеряла в плохой день
Мне всё ещё грустно в хороший день
Лучше быть одной в своем собственном пространстве

Я никогда не знала, в порядке ли я
И когда мы впервые встретились, всё изменилось
Ты никогда не знал моего имени
Теперь ты знаешь меня в худшем виде

На дворе 2029 год
И я всё ещё люблю тебя всегда
Я принесу тебе розы поздней ночью
К твоему космическому кораблю, космическому кораблю
На дворе 2049 год
И ты всё ещё в моих мыслях
Я буду рядом каждую ночь
Пока не наступит конец света, конец света, да