Lyrics and translation Prettyheartbreak - Miss Me

Miss Me

Life's short, you won't miss me when I'm gone no
You won't miss me when I'm gone no
Life's short, you won't miss me when I'm gone no
You won't miss me when I'm gone no

Ayy
Doing what I can to make it right, yeah baby I been waiting all night
Ever since I came up life changed and I don't really feel alright
So Im'a pour another bottle for the pain, you can stay up out my lane
I don't really wanna fight bruh
And I got a couple girls that wanna date
But I can't really fall in love when my heart be going psycho

Life's short will you miss me when I'm gone no no
Tonight turn the lights down low
Let it go, foreign shots to pull me in my zone
This for the nights that I would always spend alone
Life's short will you miss me when I'm gone no no
Tonight turn the lights down low
Let it go, foreign shots to pull me in my zone
This for the nights that I would always spend alone

I know I'm never coming home now
I can't even spend a fucking night in my hometown without you
I could sell a show out, tell me
What's the point when I don't see you in the whole crowd
So what if I'm wrong, so what if I'm gone, that's the way I live life
And we could party til we die, we could party til we cry
I been wasting my time yeah

Life's short will you miss me when I'm gone no no
Tonight turn the lights down low
Let it go, foreign shots to pull me in my zone
This for the nights that I would always spend alone
Life's short will you miss me when I'm gone no no
Tonight turn the lights down low
Let it go, foreign shots to pull me in my zone
This for the nights that I would always spend alone

Tu me manques

La vie est courte, tu ne me manqueras pas quand je serai partie, non
Tu ne me manqueras pas quand je serai partie, non
La vie est courte, tu ne me manqueras pas quand je serai partie, non
Tu ne me manqueras pas quand je serai partie, non

Ayy
Je fais tout mon possible pour arranger les choses, oui bébé, j'attends toute la nuit
Depuis que je suis arrivée, la vie a changé, et je ne me sens pas bien
Alors je vais me verser une autre bouteille pour la douleur, tu peux rester en dehors de ma voie
Je n'ai pas vraiment envie de me battre, mec
Et j'ai quelques filles qui veulent sortir avec moi
Mais je ne peux pas vraiment tomber amoureuse quand mon cœur est devenu fou

La vie est courte, tu me manqueras quand je serai partie, non, non
Ce soir, baisse les lumières
Laisse-toi aller, des coups de feu étrangers pour me tirer dans ma zone
C'est pour les nuits que je passais toujours seule
La vie est courte, tu me manqueras quand je serai partie, non, non
Ce soir, baisse les lumières
Laisse-toi aller, des coups de feu étrangers pour me tirer dans ma zone
C'est pour les nuits que je passais toujours seule

Je sais que je ne rentrerai jamais à la maison maintenant
Je ne peux même pas passer une putain de nuit dans ma ville natale sans toi
Je pourrais faire salle comble, dis-moi
Quel est l'intérêt quand je ne te vois pas dans toute la foule
Alors quoi si je me trompe, alors quoi si je suis partie, c'est comme ça que je vis ma vie
Et on pourrait faire la fête jusqu'à la mort, on pourrait faire la fête jusqu'à ce qu'on pleure
J'ai perdu mon temps, oui

La vie est courte, tu me manqueras quand je serai partie, non, non
Ce soir, baisse les lumières
Laisse-toi aller, des coups de feu étrangers pour me tirer dans ma zone
C'est pour les nuits que je passais toujours seule
La vie est courte, tu me manqueras quand je serai partie, non, non
Ce soir, baisse les lumières
Laisse-toi aller, des coups de feu étrangers pour me tirer dans ma zone
C'est pour les nuits que je passais toujours seule