Prettylulbarbie - WHERE WE STARTED (feat. KATANABOYLLAMA) - translation of the lyrics into French




WHERE WE STARTED (feat. KATANABOYLLAMA)
OÙ NOUS AVONS COMMENCÉ (feat. KATANABOYLLAMA)
Can you even tell me where we started?
Te souviens-tu seulement nous avons commencé?
Baby just have fun only worried about funds
Bébé, amuse-toi, ne te soucie que de l'argent
Only really worried about money
Je ne me soucie vraiment que de l'argent
All these haters round me acting funny
Tous ces rageux autour de moi se comportent bizarrement
I forget on everything that I ever loved
J'oublie tout ce que j'ai aimé
I'm a young kid that got it straight up out the mud
Je suis une jeune fille qui est sortie de la boue
I ain't worried bout none
Je ne m'inquiète de rien
All these phony's worried about me I ain't worried about none
Tous ces imposteurs s'inquiètent pour moi, je ne m'inquiète de rien
Uhh
Uhh
I don't ever ever wanna love
Je ne veux jamais jamais aimer
Why you acting up? I can't really give no fuck
Pourquoi tu t'énerves? Je m'en fiche complètement
That's why my brodie keepin it tuck
C'est pour ça que mon pote le garde caché
That's why it's getting tough
C'est pour ça que ça devient difficile
I still feel like I ain't do enough
J'ai toujours l'impression de ne pas en avoir fait assez
Things on me just be happening
Les choses m'arrivent, c'est tout
Once I get the world ima be laughing
Une fois que j'aurai le monde, je rirai
Cash in cash out ima spazz out
Cash in cash out je vais péter un câble
Ima rule the world that's what it's about
Je vais diriger le monde, c'est de ça qu'il s'agit
Ima count these digits I know you ain't listening
Je vais compter ces chiffres, je sais que tu n'écoutes pas
Look up at the sun I know I'm glistening
Regarde le soleil, je sais que je brille
Ima pick these pills I can't decide
Je choisis ces pilules, je n'arrive pas à me décider
Welcome to my side
Bienvenue de mon côté
Thoughts I can't deny
Des pensées que je ne peux pas nier
If I tell the truth to you
Si je te dis la vérité
Hoping it go through to you
En espérant qu'elle te parvienne
Walk in to the function they all asking like who are you?
J'entre dans la soirée, ils me demandent tous qui je suis?
Percy's on me yeah
J'ai des Percocet sur moi, ouais
Money on me yeah
J'ai de l'argent sur moi, ouais
Feelings in the air
Des sentiments dans l'air
Really nobody there
Vraiment personne n'est
I walk in and cash out and I know they all stare
J'entre et je sors l'argent et je sais qu'ils me regardent tous
So we'll beware
Alors méfiez-vous
So we'll beware
Alors méfiez-vous
So we'll beware
Alors méfiez-vous
So we'll be
Alors nous serons
Can you even tell me where we started
Te souviens-tu seulement nous avons commencé?
Baby just have fun only worried about funds
Bébé, amuse-toi, ne te soucie que de l'argent
Only really worried about money
Je ne me soucie vraiment que de l'argent
All these haters round me acting funny
Tous ces rageux autour de moi se comportent bizarrement
I forget on everything that I ever loved
J'oublie tout ce que j'ai aimé
I'm a young kid that got it straight up out the mud
Je suis une jeune fille qui est sortie de la boue
I ain't worried bout none
Je ne m'inquiète de rien
All these phony's worried about me I ain't worried about none
Tous ces imposteurs s'inquiètent pour moi, je ne m'inquiète de rien
Uhh
Uhh
I don't ever ever wanna love
Je ne veux jamais jamais aimer
Why you acting up? I can't really give no fuck
Pourquoi tu t'énerves? Je m'en fiche complètement
That's why my brodie keepin it tuck
C'est pour ça que mon pote le garde caché
That's why it's getting tough
C'est pour ça que ça devient difficile
I still feel like I ain't do enough
J'ai toujours l'impression de ne pas en avoir fait assez
I ain't do enough
Je n'en ai pas fait assez
I ain't do enough
Je n'en ai pas fait assez
I ain't do enough
Je n'en ai pas fait assez
Can you even tell me where we started
Te souviens-tu seulement nous avons commencé?
Baby just have fun only worried about funds
Bébé, amuse-toi, ne te soucie que de l'argent
Only really worried about money
Je ne me soucie vraiment que de l'argent
All these haters round me acting funny
Tous ces rageux autour de moi se comportent bizarrement
I forget on everything that I ever loved
J'oublie tout ce que j'ai aimé
I'm a young kid that got it straight up out the mud
Je suis une jeune fille qui est sortie de la boue
I ain't worried bout none
Je ne m'inquiète de rien
All these phony's worried about me I ain't worried about none
Tous ces imposteurs s'inquiètent pour moi, je ne m'inquiète de rien
Uhh
Uhh
I don't ever ever wanna love
Je ne veux jamais jamais aimer
Why you acting up? I can't really give no fuck
Pourquoi tu t'énerves? Je m'en fiche complètement
That's why my brodie keepin it tuck
C'est pour ça que mon pote le garde caché
That's why it's getting tough
C'est pour ça que ça devient difficile
I still feel like I ain't do enough
J'ai toujours l'impression de ne pas en avoir fait assez
I ain't do enough
Je n'en ai pas fait assez





Writer(s): Lester Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.