PREY - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PREY - Run




Run
Cours
Get up get on the street
Lève-toi, sors dans la rue
Pick up your ass and move your feet
Remets-toi en selle et bouge tes pieds
Don't waste anymore of your time
Ne perds plus de temps
It's a brand new world and it's coming alive
C'est un monde nouveau et il prend vie
Another day, another fight
Un autre jour, un autre combat
Just keep it up and you'll reach the light
Continue et tu atteindras la lumière
I know
Je sais
I've tried
J'ai essayé
I am the proof of life
Je suis la preuve de la vie
And I won't be left alone
Et je ne serai pas laissé seul
Standing in the rain
Debout sous la pluie
I won't be left by you this time
Tu ne me laisseras pas tomber cette fois
Run
Cours
If you run and never stop
Si tu cours et ne t'arrêtes jamais
Fear will catch up
La peur te rattrapera
And then you are
Et tu seras
On your way to the world of make-believe
En route vers le monde du fantasme
So don't you run and hide
Alors ne cours pas et ne te cache pas
No, stay and take the fight
Non, reste et bats-toi
And you will be free
Et tu seras libre
Fight back, don't let'em win
Bats-toi, ne les laisse pas gagner
To be young and wild is no mortal sin
Être jeune et sauvage n'est pas un péché mortel
I know
Je sais
I have tried
J'ai essayé
I stand on both feet with my head held high
Je me tiens debout sur mes deux pieds, la tête haute
And I won't leave you behind
Et je ne te laisserai pas derrière
I am by your side
Je suis à tes côtés
And I won't leave you behind this time
Et je ne te laisserai pas tomber cette fois
Run
Cours
If you run and never stop
Si tu cours et ne t'arrêtes jamais
Fear will catch up
La peur te rattrapera
Then you are
Alors tu seras
On your way to the wolrd of make-believe
En route vers le monde du fantasme
So don't you run and hide
Alors ne cours pas et ne te cache pas
No, stay and take the fight
Non, reste et bats-toi
And you will be free
Et tu seras libre
When you feel that you live like a slave
Quand tu te sens comme un esclave
When you're dancing on the edge of your grave
Quand tu danses au bord de ta tombe
Then I will be the one for you, yeah
Alors je serai pour toi, oui
Run
Cours
If you run and never stop
Si tu cours et ne t'arrêtes jamais
Fear will catch up
La peur te rattrapera
And then you are
Et tu seras
On your way to the world of make-believe
En route vers le monde du fantasme
So don't you run and hide
Alors ne cours pas et ne te cache pas
No, stay and take the fight
Non, reste et bats-toi
And you will be free
Et tu seras libre
Run
Cours
If you run and never stop
Si tu cours et ne t'arrêtes jamais
Fear will catch up
La peur te rattrapera
And then you are
Et tu seras
On your way to the wolrd of make-believe
En route vers le monde du fantasme
So don't you run and hide
Alors ne cours pas et ne te cache pas
No, stay and take the fight
Non, reste et bats-toi
And you will be free
Et tu seras libre





Writer(s): Rosie Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.