Lyrics and translation Preyah - Prikazka
Под
тебе
земята
Sous
toi,
la
terre
Под
тебе
земята
се
върти
Sous
toi,
la
terre
tourne
Но
толкова
тихо
Mais
si
doucement
Ти
просто
мислиш
си
че
спи
Tu
penses
juste
qu'elle
dort
Става
горещо
Il
fait
chaud
Ти
още
твърдиш,
че
изпитваш
студ
Tu
continues
à
dire
que
tu
as
froid
И
май
не
усещаш
Et
tu
ne
sens
pas
Случаят
може
да
е
друг
Peut-être
que
c'est
différent
А
от
другата
страна
Et
de
l'autre
côté
Даже
чашата
преля
Même
le
verre
a
débordé
Ще
повярваш
ли
сега
Vas-tu
y
croire
maintenant
Или
ти
трябва
още
Ou
as-tu
besoin
de
plus
А
от
другата
страна
Et
de
l'autre
côté
Даже
чашата
преля
Même
le
verre
a
débordé
С
невъзможните
неща
Avec
des
choses
impossibles
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Живееш
в
полутъмнина
Tu
vis
dans
la
pénombre
Излизаш
навън
само
през
нощта
Tu
sors
seulement
la
nuit
И
чаша
наполовина
пълна
Et
un
verre
à
moitié
plein
Пресъхва
в
твоята
ръка
Sèche
dans
ta
main
Спри
да
ми
звъниш
по
сто
пъти
Arrête
de
m'appeler
cent
fois
Отказах
се
да
си
говоря
с
теб
J'ai
refusé
de
te
parler
Няма
смисъл
в
твоите
теории
Il
n'y
a
pas
de
sens
dans
tes
théories
Някой
ден
ще
разбереш
Un
jour
tu
comprendras
Че
от
другата
страна
Que
de
l'autre
côté
Даже
чашата
преля
Même
le
verre
a
débordé
Ще
повярваш
ли
сега
Vas-tu
y
croire
maintenant
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Мисля
Je
pense
Отричам
себе
си
Je
me
renie
Не
мисля
Je
ne
pense
pas
Обичам
себе
си
Je
m'aime
Мисля
Je
pense
Отричам
себе
си
Je
me
renie
Като
не
мога
да
мисля
Comme
je
ne
peux
pas
penser
Обичам
себе
си
Je
m'aime
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Вярваш
може
би
в
приказка
Tu
crois
peut-être
à
un
conte
de
fées
Може
би
в
истина
Peut-être
à
la
vérité
Другото
е
лъжа
Le
reste
est
un
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.