Lyrics and translation Preye Odede - I Will Restore

I Will Restore

Have you ever call My Name in praise
And I didn′t answer
Have you ever cry to Me in faith
And I didn't show up
Why can′t you just cast your fears and burdens
And leave it right there
I Am Your God and I will restore
Why can't you just throw your doubts away
And start believing
All the time you've cried an felt alone
Is enough to trust Me
Have you ever wondered Who I Am
I′m Your Father
I Am Your God and I will restore
The years you sowed in tears
(I will restore...)
You may have lost your job
(I will restore...)
Your families left you
(I will restore...)
Oh you′ve been crying for babies
(I will restore...)
You've been jailed and tried
(I will restore...)
I′m Your God
(I will restore...)
Keep on believing
(I will restore...)
Oh (i will restore...)
Call: Forever I'm Your God
Resp: I never change ...
Call: Before you came My way
Resp: waited for you...
Call: Nothing is hidden
Resp: Before My eyes ...
Call: Why can′t you trust Me
For you I stretch My hands
Resp: Upon the cross ...
Call: And the blood I shed
Resp: Is not in vain...
Call: They pierced My side
(All because of you)
Oh the years you sowed in tears
(I will restore...)
You may have lost your job
(I will restore...)
Doctor said it 's all over don′t cry
(I will restore...)
I ' m your healer; just cast your fears on me
(I will restore...)
You have been walking alone for too long
(I will restore...)
Here is My shoulder; you can lean on me
(I will restore...)
I Am Your Father; can't you understand
(I will restore...)
I ′ m Your Redeemer; I gave my life for you
(I will restore...)
I ′ m Your God; I'm bringing you out
(I will restore...)
I ′ m changing your story
(I will restore...)
It doesn't matter; how long you have cried
(I will restore...)
It doesn′t matter; how long you've been bound
(I will restore...)
I ′ m coming through for you
(I will restore...)
I ' m here for you; don't you cry
(I will restore...)
All you got to do; is believing
(I will restore...)
Believing in Me
(I will restore...)

Je vais restaurer

As-tu déjà invoqué mon nom dans la louange
Et je n'ai pas répondu ?
As-tu déjà pleuré pour moi dans la foi
Et je ne suis pas apparu ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement abandonner tes peurs et tes fardeaux
Et les laisser là ?
Je suis ton Dieu et je vais restaurer
Pourquoi ne peux-tu pas simplement jeter tes doutes
Et commencer à croire ?
Tout le temps que tu as pleuré et t'es senti seul
Suffit pour me faire confiance
T'es-tu déjà demandé qui j'étais ?
Je suis ton Père
Je suis ton Dieu et je vais restaurer
Les années que tu as semées dans les larmes
(Je vais restaurer...)
Tu as peut-être perdu ton travail
(Je vais restaurer...)
Tes familles t'ont quitté
(Je vais restaurer...)
Oh, tu pleures pour des bébés
(Je vais restaurer...)
Tu as été emprisonné et jugé
(Je vais restaurer...)
Je suis ton Dieu
(Je vais restaurer...)
Continue de croire
(Je vais restaurer...)
Oh (je vais restaurer...)
Appel : Pour toujours, je suis ton Dieu
Resp : Je ne change jamais ...
Appel : Avant que tu ne viennes vers moi
Resp : t'attendait...
Appel : Rien n'est caché
Resp : Devant mes yeux ...
Appel : Pourquoi ne peux-tu pas me faire confiance ?
Pour toi, j'étire mes mains
Resp : Sur la croix ...
Appel : Et le sang que j'ai versé
Resp : N'est pas en vain...
Appel : Ils ont percé mon côté
(Tout cela à cause de toi)
Oh, les années que tu as semées dans les larmes
(Je vais restaurer...)
Tu as peut-être perdu ton travail
(Je vais restaurer...)
Le médecin a dit que tout était fini, ne pleure pas
(Je vais restaurer...)
Je suis ton guérisseur ; dépose simplement tes peurs sur moi
(Je vais restaurer...)
Tu marches seul depuis trop longtemps
(Je vais restaurer...)
Voici mon épaule ; tu peux t'appuyer sur moi
(Je vais restaurer...)
Je suis ton Père ; ne comprends-tu pas ?
(Je vais restaurer...)
Je suis ton Rédempteur ; j'ai donné ma vie pour toi
(Je vais restaurer...)
Je suis ton Dieu ; je te fais sortir
(Je vais restaurer...)
Je change ton histoire
(Je vais restaurer...)
Peu importe ; combien de temps tu as pleuré
(Je vais restaurer...)
Peu importe ; combien de temps tu as été lié
(Je vais restaurer...)
Je viens pour toi
(Je vais restaurer...)
Je suis là pour toi ; ne pleure pas
(Je vais restaurer...)
Tout ce que tu as à faire ; c'est croire
(Je vais restaurer...)
Croire en moi
(Je vais restaurer...)