Lyrics and translation Preye Odede - No Other God

No Other God

I see so many kings, so many kings
So many riches
So many wealth
But I have not seen anyone like you

There may be pain and sickness
Sorrows and killings
War and diseases every day
But we believe oh God you are the mighty man in battle, oh-oh

You are on the throne
Nothing can move you, your mind is power
Nothing can change you
Oh God you are the King of all the ages

From North to South East to west
Deep in the ocean, down in the valley
Oh God you are bigger than what people say

From East to west, no other God
From North to South, there is no other God
From East to west, no other God
From North to South there is no other God

No one else can heal the sick like you
No one else can make the lame to walk
No one else can roll the pain away
Jesus you are the miracle working God

No one else can forgive me like you do
No one else can love me like you do
No one else can wipe my tears away
Onyeoma meh ebubedike ka ibu jesus

No other God
From North to South there is no other God
From East to west no other God
From North to South I say there is no other God

Only you, only you, only you, only you
There is no other God
Only you can do the things you have done Jesus Ebubedike ka ibu

From East to west no other God
There is no other God (there is no other God)
Demons bow at the sound of your name (there is no other God, aah, there is no other God)
Cancer, diabetes bow (there is no other God, aah, there is no other God)
Everybody bow to you (there is no other God)
Demons bow before you (there is no other God)

Pas d'autre Dieu

Je vois tant de rois, tant de rois
Tant de richesses
Tant de richesses
Mais je n'ai vu personne comme toi

Il peut y avoir de la douleur et de la maladie
Des chagrins et des meurtres
La guerre et les maladies chaque jour
Mais nous croyons, oh Dieu, que tu es le puissant homme au combat, oh-oh

Tu es sur le trône
Rien ne peut te déplacer, ton esprit est puissant
Rien ne peut te changer
Oh Dieu, tu es le Roi de tous les âges

Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Au fond de l'océan, au fond de la vallée
Oh Dieu, tu es plus grand que ce que les gens disent

D'est en ouest, pas d'autre Dieu
Du nord au sud, il n'y a pas d'autre Dieu
D'est en ouest, pas d'autre Dieu
Du nord au sud, il n'y a pas d'autre Dieu

Personne d'autre ne peut guérir les malades comme toi
Personne d'autre ne peut faire marcher les boiteux
Personne d'autre ne peut faire disparaître la douleur
Jésus, tu es le Dieu qui fait des miracles

Personne d'autre ne peut me pardonner comme tu le fais
Personne d'autre ne peut m'aimer comme tu le fais
Personne d'autre ne peut essuyer mes larmes
Onyeoma meh ebubedike ka ibu jesus

Pas d'autre Dieu
Du nord au sud, il n'y a pas d'autre Dieu
D'est en ouest, pas d'autre Dieu
Du nord au sud, je dis qu'il n'y a pas d'autre Dieu

Toi seul, toi seul, toi seul, toi seul
Il n'y a pas d'autre Dieu
Toi seul peux faire ce que tu as fait, Jésus Ebubedike ka ibu

D'est en ouest, pas d'autre Dieu
Il n'y a pas d'autre Dieu (il n'y a pas d'autre Dieu)
Les démons s'inclinent au son de ton nom (il n'y a pas d'autre Dieu, aah, il n'y a pas d'autre Dieu)
Le cancer, le diabète s'inclinent (il n'y a pas d'autre Dieu, aah, il n'y a pas d'autre Dieu)
Tout le monde s'incline devant toi (il n'y a pas d'autre Dieu)
Les démons s'inclinent devant toi (il n'y a pas d'autre Dieu)