Lyrics and translation Preye Odede - The Cross Medley

The Cross Medley

This song is from the Eastern part of Nigeria, Africa.
And God gave me this song.
So I want to share with you all. Is that alright?

E gworom oria mmadu apuki igwum (you
Cured the sickness no man could cure)
E buru a--ya mmadu apuki e bu (you
Fought the battle no man could fight)
At the cross, You did it all for me
Jehovah I give my all to thee

At the cross, hope was restored
At the cross sin was forgiven
At the cross you did it all for me
Jehovah I give my all to thee

A hurum onyi ije,
Ike guru n'uzor ya (I saw a sojourner, who was tired on his way)
O na eji je ya na olilanya (he was walking and having hope)
Nwe ju oya,
Nhe kwaliri nmoya (so I asked him, what has lifted up your spirit?)
O si na, olilaya di na osi (he said his hope is on the cross)

Kwa niru ya ka ha do siri (is not before him that lies)
Otutu nsogbu na echiche (so many problems and thinking)
Nwe ju oya nhe kwaliri nmoya (so I asked him, what has lifted up)
Osi na olilaya di na osi (he said, his hope was on the cross)

Le Medley de la Croix

Cette chanson vient de l'est du Nigeria, en Afrique.
Et Dieu m'a donné cette chanson.
Alors, je veux la partager avec vous tous. Est-ce que ça va ?

Il a guéri la maladie qu'aucun homme ne pouvait guérir (tu
as guéri la maladie qu'aucun homme ne pouvait guérir)
Il a mené la bataille qu'aucun homme ne pouvait gagner (tu
as mené la bataille qu'aucun homme ne pouvait gagner)
À la croix, tu as tout fait pour moi
Jéhovah, je te donne tout ce que j'ai

À la croix, l'espoir a été restauré
À la croix, le péché a été pardonné
À la croix, tu as tout fait pour moi
Jéhovah, je te donne tout ce que j'ai

J'ai vu un voyageur,
fatigué sur son chemin (j'ai vu un voyageur, fatigué sur son chemin)
Il marchait et gardait espoir (il marchait et gardait espoir)
Je lui ai demandé,
Qu'est-ce qui a relevé ton esprit ? (Je lui ai demandé, qu'est-ce qui a relevé ton esprit ?)
Il a dit, mon espoir est sur la croix (il a dit, mon espoir est sur la croix)

Ce n'est pas devant lui qu'il y a (ce n'est pas devant lui qu'il y a)
Tant de problèmes et de pensées (tant de problèmes et de pensées)
Je lui ai demandé, qu'est-ce qui a relevé (Je lui ai demandé, qu'est-ce qui a relevé)
Il a dit, son espoir était sur la croix (il a dit, son espoir était sur la croix)