Preyé - Love Fumes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preyé - Love Fumes




Love Fumes
Les vapeurs de l'amour
Ha oh
Ha oh
Sigh
Soupir
Yeah Yea yea yea yea yea yea
Ouais Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Girl, that's my nigga
Chéri, c'est mon pote
Always in the gym just working on his figure
Toujours à la salle de sport, à travailler sur son physique
Pills and potions, love and liquor
Pilules et potions, amour et alcool
Till I seen this one girl thirsty on his picture
Jusqu'à ce que je voie cette fille assoiffée sur sa photo
He got bitches? ei!
Il a des meufs ? Ei!
Now I'm so suspicious, who is this barbie looking so ridiculous
Maintenant, je suis tellement suspecte, qui est cette Barbie qui a l'air tellement ridicule
Hope she's not your ex girl, hope she's not your mistress
J'espère qu'elle n'est pas ton ex, j'espère qu'elle n'est pas ta maîtresse
2 timing dog caught you slipping like permission
Deux temps, chien, je t'ai pris en train de glisser comme une permission
All of my girls say he's such a lame
Toutes mes filles disent qu'il est tellement nul
Hall of fame chick, I don't play the game
Fille du panthéon, je ne joue pas au jeu
Gonna take a ride on this crazy train, I will never take you back you ain' Jay Z mehn
Je vais faire un tour sur ce train de fous, je ne te reprendrai jamais, tu n'es pas Jay Z mec
Yeah! He's such a lame, hall of fame chick I don't play the game
Ouais! Il est tellement nul, fille du panthéon, je ne joue pas au jeu
Gonna take a ride on this crazy train, I will never take you back you ain' Jay Z mehn
Je vais faire un tour sur ce train de fous, je ne te reprendrai jamais, tu n'es pas Jay Z mec
Baba you're not JAYZ
Baba, tu n'es pas JAYZ
Love fumes, Love Fumes, Love Fumes, Oh Love Fumes
Les vapeurs de l'amour, Les vapeurs de l'amour, Les vapeurs de l'amour, Oh Les vapeurs de l'amour
Stuck in my hair! don't want it baby! Intoxicating, lingering on my skin
Coincées dans mes cheveux ! Je ne les veux pas bébé ! Enivrantes, persistantes sur ma peau
Even when you're not there
Même quand tu n'es pas
It's in the air, it's in the air
C'est dans l'air, c'est dans l'air
(Don't want it baby!)
(Je ne les veux pas bébé !)
Don't wanna leave me dead, Intoxicated
Ne veux pas me laisser morte, Enivrée
Even when you're not there
Même quand tu n'es pas
It's in the air
C'est dans l'air
I wanna get away from this toxic fumes you left on me
Je veux m'éloigner de ces vapeurs toxiques que tu m'as laissées
Can't always have it your way, your way, your way
Tu ne peux pas toujours faire comme tu veux, comme tu veux, comme tu veux
I need to get away from this toxic fumes you left on me
J'ai besoin de m'éloigner de ces vapeurs toxiques que tu m'as laissées
Oh
Oh
Yeah, he's such a lame
Ouais, il est tellement nul
Hall of fame chick, I don't play the game
Fille du panthéon, je ne joue pas au jeu
Gonna take a ride on this crazy train, I will never take you back you ain' Jay Z mehn
Je vais faire un tour sur ce train de fous, je ne te reprendrai jamais, tu n'es pas Jay Z mec
Yeah! He's such a lame, hall of fame chick I don't play the game
Ouais! Il est tellement nul, fille du panthéon, je ne joue pas au jeu
Gonna take a ride on this crazy train, I will never take you back you ain' Jay Z mehn
Je vais faire un tour sur ce train de fous, je ne te reprendrai jamais, tu n'es pas Jay Z mec
Baba you're not JAYZ
Baba, tu n'es pas JAYZ
Love fumes, Love Fumes, Love Fumes... Love Fumes
Les vapeurs de l'amour, Les vapeurs de l'amour, Les vapeurs de l'amour... Les vapeurs de l'amour
Stuck in my hair! don't want it baby! Intoxicating, lingering on my skin
Coincées dans mes cheveux ! Je ne les veux pas bébé ! Enivrantes, persistantes sur ma peau
Even when you're not there
Même quand tu n'es pas
(Love Fumes Love Fumes Love Fumes... Love Fumes)
(Les vapeurs de l'amour Les vapeurs de l'amour Les vapeurs de l'amour... Les vapeurs de l'amour)
It's in the air, air!
C'est dans l'air, l'air!
Don't want it baby! La la la laaa la la la la
Je ne les veux pas bébé ! La la la laaa la la la la
Don't wanna leave me there dead dead
Ne veux pas me laisser morte morte
Intoxicated lingering on my skin
Enivrantes persistantes sur ma peau
(Even when you're not there)
(Même quand tu n'es pas là)
Even when you're not there
Même quand tu n'es pas
It's in the air it's in the air
C'est dans l'air c'est dans l'air
(Intoxicated)
(Enivrée)
You wanna... leave me dead, no no
Tu veux... me laisser morte, non non
No oh
Non oh





Writer(s): Robert Mafeni


Attention! Feel free to leave feedback.