Lyrics and translation PRhyme - 1 of the Hardest
1 of the Hardest
1 of the Hardest
I
swear
I′m
one
of
the
hardest
niggas
Je
te
jure,
je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That's
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
I
swear
I′m
one
of
the
hardest
niggas
Je
te
jure,
je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That's
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
I
swear
I'm
the
truth
Holmes
Je
te
jure,
je
suis
la
vérité,
Holmes
I′m
that
blue
chrome
coupe
with
the
roof
gone
Je
suis
ce
coupé
bleu
chrome
dont
le
toit
est
absent
Thats
two-tone,
I′m
that
dudes
own,
talking
on
two
phones
C’est
bicolore,
c’est
la
propriété
de
ce
mec,
parlant
sur
deux
téléphones
While
my
new
hoes
eat
out
my
palm
like,
like
one
of
my
loot
homes
Pendant
que
mes
nouvelles
meufs
me
sucent
la
paume
comme,
comme
l’une
de
mes
planques
de
butin
Like
all
night,
I'm
the
product
of
group
home
Comme
toute
la
nuit,
je
suis
le
produit
d’un
foyer
de
groupe
I′m
a
superstar
like
Lupe
Fiasco's
The
Cool
Je
suis
une
superstar
comme
le
"The
Cool"
de
Lupe
Fiasco
Save
your
theatrics
for
fools
Garde
tes
effets
dramatiques
pour
les
idiots
I′m
a
Alcatraz
spazzes,
spittin'
Alcatraz,
blastin′
pistols
Je
suis
un
dingue
d’Alcatraz,
crachant
Alcatraz,
faisant
exploser
des
flingues
Numbing
the
laughin'
gas,
the
niggas
is
gassin'
Engourdissant
le
gaz
hilarant,
les
mecs
se
gavent
To
be
the
best
you
gotta
have
the
respect
Pour
être
le
meilleur,
tu
dois
avoir
le
respect
I
do
the
same
to
you
that
I
do
to
the
Alphabet
Je
te
fais
la
même
chose
qu’à
l’alphabet
I
put
the
A,
the
B,
the
C,
D,
E,
and
the
F
in
the
back
of
a
EMS
Je
mets
le
A,
le
B,
le
C,
D,
E,
et
le
F
à
l’arrière
d’une
ambulance
Before
I
go
back
to
doing
anything
in
rap
for
a
G
unless
Avant
de
recommencer
à
faire
quoi
que
ce
soit
dans
le
rap
pour
un
G
à
moins
que
I
black
but
niggas
like
DMX,
don′t
bark
Je
suis
noir
mais
les
mecs
comme
DMX,
n’aboient
pas
It′s
dark
and
Hell
is
hot
like
a
furnace
is
Il
fait
sombre
et
l’enfer
est
chaud
comme
une
fournaise
When
I
was
16
caught
the
same
clap
pop
taught
me
Quand
j’avais
16
ans,
j’ai
attrapé
la
même
saloperie
qui
m’a
appris
About
when
I
was
turning
6
Vers
mes
6 ans
I
guess
I
just
wasn't
listenin′,
Je
suppose
que
je
n’écoutais
tout
simplement
pas,
Bet
you
still
couldn't
hold
a
candle
to
my
burnin′
dick
Je
parie
que
tu
ne
pourrais
toujours
pas
tenir
une
bougie
à
ma
bite
en
feu
My
wife
whip
like
nice
stick,
life
lit
like
a
burnin'
wick
Ma
femme
fouette
comme
un
bâton,
la
vie
éclairée
comme
une
mèche
qui
brûle
Stay
sharper
than
a
icepick
Reste
plus
tranchant
qu’un
pic
à
glace
You′ll
probably
have
to
measure
my
clip
Tu
devras
probablement
mesurer
mon
chargeur
By
height
and
width
En
hauteur
et
en
largeur
Try
me
then
I
will
just
put
the
writing
on
the
wall
Teste-moi
et
je
mettrai
l’écriture
sur
le
mur
Like
fuckin'
hieroglyphs
Comme
des
putains
d’hiéroglyphes
I'm
in
the
street
like
tire
skids,
I
admit
Je
suis
dans
la
rue
comme
des
traces
de
pneus,
j’admets
I′m
one
of
the
hardest
niggas
Je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That′s
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
I
swear
I'm
one
of
the
hardest
niggas
Je
te
jure,
je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That′s
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
I'm
the
answer,
Je
suis
la
réponse,
Got
angels
floatin′
around
my
niggas
that's
angry
looking
J’ai
des
anges
qui
flottent
autour
de
mes
gars
qui
ont
l’air
en
colère
Like
trigger
the
gamblers
Comme
des
joueurs
à
la
gâchette
facile
Move
the
hustle
nigga
my
language
broken
Bouge
le
hustle,
mon
pote,
ma
langue
est
cassée
My
lyrics
is
written
for
like-minded
individuals,
age
appropriate
Mes
paroles
sont
écrites
pour
des
individus
partageant
les
mêmes
idées,
d’âge
approprié
The
cage
is
open
to
all
of
you
animal
rappers,
I
got
a
old
chick
La
cage
est
ouverte
à
tous
les
rappeurs
animaux
que
vous
êtes,
j’ai
une
vieille
With
vintage
vagina
who
look
just
like
Angela
Bassett
Avec
un
vagin
vintage
qui
ressemble
à
Angela
Bassett
I
got
a
young
cute
chick
who
look
just
like
Dej
Loaf
J’ai
une
jeune
meuf
mignonne
qui
ressemble
à
Dej
Loaf
And
I
take
em
both
to
the
days
end,
I
wake
up
focused
Et
je
les
emmène
toutes
les
deux
jusqu’à
la
fin
de
la
journée,
je
me
réveille
concentré
Go
to
sleep
with
the
face
of
ages,
here
to
with
the
ears
of
focus
Je
m’endors
avec
le
visage
des
âges,
ici
avec
les
oreilles
concentrées
Buggin′
on
these
niggas
and
then
I
pray
for
roaches
Je
délire
sur
ces
mecs
et
ensuite
je
prie
pour
les
cafards
I'm
Doctor
Oz
and
Doctor
Bombay
Je
suis
le
Docteur
Oz
et
le
Docteur
Bombay
Ryan's
a
popular
hombre
Ryan
est
un
hombre
populaire
For
those
of
y′all
who
play
ferocious,
I
am
like
Harambe
Pour
ceux
d’entre
vous
qui
jouent
les
féroces,
je
suis
comme
Harambe
I
take
your
wife
and
fiance,
I
take
your
life
and
ya
mom′s
egg
Je
prends
ta
femme
et
ta
fiancée,
je
prends
ta
vie
et
l’ovule
de
ta
mère
So
I
don't
pull
no
muscle
flippin′
nobody
off
Donc
je
ne
me
fatigue
pas
à
virer
qui
que
ce
soit
I
take
advice
with
my
arms
raised,
I'm
the
incredible
Je
prends
des
conseils
les
bras
levés,
je
suis
l’incroyable
I
got
the
chart
remains
of
the
dead
in
my
cellar
spoof
J’ai
le
tableau
des
morts
dans
ma
cave,
parodie
I
got
celery
chart,
Romaine
in
my
lettuce
juice
J’ai
un
tableau
de
céleri,
de
la
romaine
dans
mon
jus
de
laitue
I
got
2 pistols,
I
let
′em
loose
called
Betty
Boop
and
Petty
Sue
J’ai
2 flingues,
je
les
lâche,
ils
s’appellent
Betty
Boop
et
Petty
Sue
I
leave
venom
in
every
booth,
I'm
reinvented
Je
laisse
du
venin
dans
chaque
cabine,
je
suis
réinventé
Head
on
a
beach
in
Venice
from
a
chick
from
Finland
Tête
sur
une
plage
de
Venise
d’une
meuf
de
Finlande
Who′s
finished,
as
soon
as
she's
finished
I
tell
her
you
finished
Qui
a
fini,
dès
qu’elle
a
fini,
je
lui
dis
que
tu
as
fini
Because
I'm
Parce
que
je
suis
I′m
one
of
the
hardest
niggas
Je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That′s
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
I
swear
I'm
one
of
the
hardest
niggas
Je
te
jure,
je
suis
l’un
des
mecs
les
plus
durs
That′s
out
here
doing
the
shit
right
now
Qui
est
de
sortie
et
qui
gère
comme
ça,
là
maintenant
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
(Muthafuckin'
hard!)
(Putain
de
dur!)
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Hard...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
Dur...
(Muthafuckin′
hard!)
(Putain
de
dur!)
Hard...
Hard...
Hard
as
Hell!
Dur...
Dur...
Dur
comme
l’enfer!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Montgomery, Chris Martin, Anthony Markeith Reid
Album
PRhyme 2
date of release
16-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.