Price - All by Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Price - All by Myself




All by Myself
Tout seul
I just feel too many ways when this Beat
J'ai tellement d'émotions quand ce Beat
Like ion know what to really talk About
Comme si je ne savais pas vraiment de quoi parler
My emotions everywhere on this One
Mes émotions sont partout sur ce coup
I know how it feels to be loving in Debt
Je sais ce que ça fait d'aimer en étant endetté
Smell like money when i walk in this Bitch
Je sens l'argent quand j'entre dans cette pute
I do what it take to get to the check
Je fais ce qu'il faut pour avoir le chèque
The money on me yeah i work for That shit
L'argent sur moi ouais je travaille pour cette merde
Been taught to go hard or starve lil Bitch
On m'a appris à travailler dur ou à mourir de faim petite pute
Everything i got yeah thats mine lil Bitch
Tout ce que j'ai ouais c'est à moi petite pute
If you try to take it then you dying You bitch
Si tu essaies de le prendre, tu meurs, salope
My 40 crease yo jeans flat iron ya Bitch
Mon 40 te froisse le jean, te repasse à plat, salope
My heart gone i got no love i know
Mon cœur est parti, je n'ai pas d'amour, je sais
But idk why i cant seem to let go
Mais je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise
I Got trust issues so i sleep with my Pole
J'ai des problèmes de confiance alors je dors avec mon flingue
So many nights couldnt sleep felt Alone
Tant de nuits je n'arrivais pas à dormir, je me sentais seul
And i Dont know what else to say But im wrong
Et je ne sais pas quoi dire d'autre mais j'ai tort
And at the same time you Aint stick To the code
Et en même temps, tu n'as pas respecté le code
Be so many times i coulda step but i Wont
Il y a eu tellement de fois j'aurais pu partir mais je ne l'ai pas fait
Cuz no matter what bitch i know i Wont fold
Parce que quoi qu'il arrive, salope, je sais que je ne craquerai pas
So i hop on the block with that Thang me
Alors je saute sur le bloc avec ce truc, moi
If a nigga try to play let it sang on Him
Si un négro essaie de jouer, laisse-le chanter sur lui
I Aint worried you or no body else
Je ne m'inquiète pas pour toi ou pour qui que ce soit d'autre
Cuz Nigga know how it feel to rain Nigga
Parce que négro sait ce que ça fait de faire pleuvoir des balles, négro
I been trough the storm so many times my Nigga
J'ai traversé la tempête tellement de fois, mon négro
I swear really i been trying my Nigga
Je te jure que j'ai vraiment essayé, mon négro
I believed so many lies my Nigga
J'ai cru à tellement de mensonges, mon négro
So many people left me down in the Dark
Tellement de gens m'ont laissé tomber dans le noir
And i dont know why my nigga
Et je ne sais pas pourquoi, mon négro
I know how to get to the money all By myself dont need no help
Je sais comment obtenir l'argent tout seul, je n'ai besoin de l'aide de personne
Just show me a road and you know Im right there
Montre-moi juste une route et tu sais que je suis
I gave my heart to many times
J'ai donné mon cœur trop de fois
I feel i got no love left
J'ai l'impression de ne plus avoir d'amour
My people told go for the top
Mes potes m'ont dit d'aller au sommet
So i Aint stoppin right here
Alors je ne m'arrête pas
Yeah
Ouais
I know how to get to the money all by myself dont need no help
Je sais comment obtenir l'argent tout seul, je n'ai besoin de l'aide de personne
Just show me a road and you know im right there
Montre-moi juste une route et tu sais que je suis
I gave my heart to many times
J'ai donné mon cœur trop de fois
I feel i got no love left
J'ai l'impression de ne plus avoir d'amour
My people told go for the top
Mes potes m'ont dit d'aller au sommet
So i Aint stoppin right here
Alors je ne m'arrête pas
Keep yo pole
Garde ton flingue
Stay on yo toes
Reste sur tes gardes
Watch yo mans
Fais gaffe à tes potes
And stick with yo bros
Et reste avec tes frères
Keep yo girl on yo side
Garde ta meuf à tes côtés
Cuz when you get jammed these Hoes gone fold
Parce que quand tu seras coincé, ces putes vont te laisser tomber
Stick to the plan
Tiens-toi au plan
Keep yo heart cold
Garde ton cœur froid
Dont understand now
Tu ne comprends pas maintenant
Watch it unfold
Regarde ça se dérouler
Bitch im the man
Salope, je suis le patron
And that i been known
Et ça, je suis connu pour
Dont care what you saying
Je me fiche de ce que tu dis
Bitch im going strong
Salope, je continue d'avancer
Steady holding in all of my feelings And shit
Je garde tous mes sentiments et tout ça pour moi
Sometimes ion know what to call That shit
Parfois, je ne sais pas comment appeler ça
I got my mind made up
Je me suis décidé
Roll the dice with no luck
Je lance les dés sans chance
But if i hit the jackpot We gone Spend shit
Mais si je touche le jackpot, on va dépenser de la merde
My brother talking bout he wanna Hit a lick
Mon frère dit qu'il veut faire un casse
Take a Nigga chain then try to buss It down quick
Prendre la chaîne d'un négro et essayer de la recouvrir de diamants rapidement
The police come around dont know Nobody know shit
Les flics débarquent, personne ne sait rien
They talking max time i Aint tryna Know shit
Ils parlent de peine maximale, je ne veux rien savoir
When you come up hella hands Tryna hold shit
Quand tu montes, plein de mains essaient de s'accrocher
Then they get mad when you dont Give them yo shit
Puis ils se fâchent quand tu ne leur donnes pas ta merde
And its easy to get money then it is To keep money
Et c'est plus facile de gagner de l'argent que d'en garder
When you get the bag just keep the Streets from it
Quand tu as le sac, garde-le loin de la rue
And if you make it out my nigga just Keep running
Et si tu t'en sors, mon négro, continue de courir
Never chasing clout
Ne jamais courir après la gloire
What i rap come from the stomach
Ce que je rappe vient du ventre
And Sometimes its hard to see who Really love me
Et parfois, c'est difficile de voir qui m'aime vraiment
Man its so damn hard to see who Really for me.
Mec, c'est tellement dur de voir qui est vraiment pour moi.
Ion got no more time to waste
J'ai plus de temps à perdre
Feel i loose myself everyday
J'ai l'impression de me perdre chaque jour
Used to be in the trap house
J'avais l'habitude d'être dans la maison de la drogue
Doing the max dawg
À faire le maximum, mec
Get to the bag that′s everyday
Obtenir le pactole, c'est tous les jours
Love took my heart i feelin jaded Baby
L'amour a pris mon cœur, je me sens blasé, bébé
Streets made me cold and i been Aint the same
La rue m'a rendu froid et je ne suis plus le même
Ask my why it gotta be this way
Demande-moi pourquoi ça doit être comme ça
Tryna figure out how to let go of This Pain
J'essaie de trouver comment me débarrasser de cette douleur
I know how to get to the money all By myself dont need no help
Je sais comment obtenir l'argent tout seul, je n'ai besoin de l'aide de personne
Just show me a road and you know Im right there
Montre-moi juste une route et tu sais que je suis
I gave my heart to many times
J'ai donné mon cœur trop de fois
I feel i got no love left
J'ai l'impression de ne plus avoir d'amour
My people told go for the top
Mes potes m'ont dit d'aller au sommet
So i Aint stoppin right here
Alors je ne m'arrête pas
Yeah
Ouais
I know how to get to the money all By myself dont need no help
Je sais comment obtenir l'argent tout seul, je n'ai besoin de l'aide de personne
Just show me a road and you know Im right there
Montre-moi juste une route et tu sais que je suis
I gave my heart to many times
J'ai donné mon cœur trop de fois
I feel i got no love left
J'ai l'impression de ne plus avoir d'amour
My people told go for the top
Mes potes m'ont dit d'aller au sommet
So i Aint stoppin right here
Alors je ne m'arrête pas





Writer(s): Ulysses Price


Attention! Feel free to leave feedback.