PriceTag - Where You At - translation of the lyrics into French

Where You At - PriceTagtranslation in French




Where You At
Où es-tu
Where you at lil bitch, I'm tryna throw hands
es-tu, petite pute, j'ai envie d'en découdre
Knock yo ass out, right in front of all of your fans
T'exploser la gueule, juste devant tous tes fans
Keep running yo mouth, knock your teeth all out on command
Continue à la ramener, je vais t'arracher toutes tes dents sur commande
Beat you to the ground, watch how much your body withstands
Te rouler par terre, on va voir ce que ton corps peut supporter
I'm finally home but I'd rather cancel my plans
Je suis enfin rentré, mais je préférerais annuler mes plans
You talkin shit for months, I've been waiting long for my chance
Tu racontes des conneries depuis des mois, j'attends mon heure depuis longtemps
Put some money up, but you better pay my advance
Prépare le fric, mais tu ferais mieux de me payer d'avance
Have you wobbling around, make it lookin like a rain dance
Je vais te faire trembler comme une danse de la pluie
I'll send the addy, meet me there and don't back out
Je t'envoie l'adresse, retrouve-moi là-bas et ne te défile pas
I be moving so quick, I'll make your fatass pass out
Je bouge tellement vite que je vais te faire tomber dans les pommes, gros tas
I been waiting for my chance so that I can lay you flat out
J'attends mon heure pour pouvoir t'allonger
Dropping hooks on your face, make you blackout before tapout
Je te balance des crochets au visage, tu fais un black-out avant le tap out
You musta thought that I was fake and I was phony
Tu as croire que j'étais un faux, un imposteur
Man I live for this shit, but you keep flakin cause you're corny
Mec, je vis pour ça, mais tu continues à te défiler parce que tu es nul
You stuck behind a keyboard tryna show off for your homies
Tu es coincé derrière un clavier à frimer devant tes copains
I'm the realest in these streets, don't be acting like you know me
Je suis le plus vrai dans ces rues, ne fais pas comme si tu me connaissais
When I met you I coulda sworn we was cool
Quand je t'ai rencontré, j'aurais pu jurer qu'on était cool
Talkin shit and spittin game about the girls we all knew
On parlait des filles qu'on connaissait
Even though I'm one deep I thought that we could be a crew
Même si je suis un loup solitaire, je pensais qu'on pouvait former une équipe
Mackin hoes, spitting flows, off the drink and jammin screw
Draguer des meufs, cracher des flows, boire un coup et écouter du Screw
Turns out you been talkin behind my back
Il s'avère que tu parlais dans mon dos
Saying I'm not Mexicano and that all my musics wack
Tu disais que je n'étais pas Mexicain et que ma musique était nulle
You came straight from left field with all your lies and all your smack
Tu es sorti de nulle part avec tes mensonges et tes conneries
I had pushed it to the side but I'm ready for attack
J'ai laissé couler, mais je suis prêt à attaquer
There's a reason why I keep my circle small
Il y a une raison pour laquelle je garde mon cercle restreint
People actin like they're real, stab your back and watch you fall
Les gens font semblant d'être vrais, te poignardent dans le dos et te regardent tomber
Bitchass niggas of the earth is what you people should be called
Vous n'êtes que des petites merdes, c'est comme ça qu'on devrait vous appeler
You just hatin cause of envy and your jealous, you a fraud
Tu es juste jaloux et envieux, tu n'es qu'une fraude
Too bad your people can't read between the lines
Dommage que tes potes ne sachent pas lire entre les lignes
They praise you like a god but they can't see through all your lies
Ils te vénèrent comme un dieu, mais ils ne voient pas tes mensonges
You a clown, cleaning floors and washing windows to get by
Tu es un clown, tu nettoies les sols et tu laves les vitres pour t'en sortir
You a snake, you a fake, time to show you your demise
Tu es un serpent, un imposteur, il est temps de te montrer ta perte
Where you at lil bitch, I'm tryna throw hands
es-tu, petite pute, j'ai envie d'en découdre
Knock yo ass out, right in front of all of your fans
T'exploser la gueule, juste devant tous tes fans
Keep running yo mouth, knock your teeth all out on command
Continue à la ramener, je vais t'arracher toutes tes dents sur commande
Beat you to the ground, watch how much your body withstands
Te rouler par terre, on va voir ce que ton corps peut supporter
I'm finally home but I'd rather cancel my plans
Je suis enfin rentré, mais je préférerais annuler mes plans
You talkin shit for months, I've been waiting long for my chance
Tu racontes des conneries depuis des mois, j'attends mon heure depuis longtemps
Put some money up, but you better pay my advance
Prépare le fric, mais tu ferais mieux de me payer d'avance
Have you wobbling around, make it lookin like a rain dance
Je vais te faire trembler comme une danse de la pluie
I'll send the addy, meet me there and don't back out
Je t'envoie l'adresse, retrouve-moi là-bas et ne te défile pas
I be moving so quick, I'll make your fatass pass out
Je bouge tellement vite que je vais te faire tomber dans les pommes, gros tas
I been waiting for my chance so that I can lay you flat out
J'attends mon heure pour pouvoir t'allonger
Dropping hooks on your face, make you blackout before tapout
Je te balance des crochets au visage, tu fais un black-out avant le tap out
You musta thought that I was fake and I was phony
Tu as croire que j'étais un faux, un imposteur
Man I live for this shit, but you keep flakin cause you're corny
Mec, je vis pour ça, mais tu continues à te défiler parce que tu es nul
You stuck behind a keyboard tryna show off for your homies
Tu es coincé derrière un clavier à frimer devant tes copains
I'm the realest in these streets, don't be acting like you know me
Je suis le plus vrai dans ces rues, ne fais pas comme si tu me connaissais
You started hatin cause I can rhyme better
Tu as commencé à détester parce que je rime mieux
How you gonna hate a man that's just chasing after cheddar
Comment peux-tu détester un mec qui court après le fric ?
You and your homies mad at me cause I'm an original player
Tes copains et toi, vous êtes en colère parce que je suis un joueur original
Round 1, 2, bust in your dream girls lair
Round 1, 2, j'entre dans le terrier de ta meuf de rêve
Oops, I didn't mean to take your girl
Oups, je ne voulais pas te la piquer
Got her squirting on me as I suck her pussy pearls
Elle m'a arrosé pendant que je lui suçais ses perles de plaisir
You just mad cause she threw it back hard and made it twirl
Tu es juste en colère parce qu'elle s'est déhanchée et l'a fait tourner
You can tell it made them mad and got them on their fuckin nerves
On peut dire que ça les a mis en rogne
I didn't think that this was just a competition
Je ne pensais pas que c'était une compétition
I was just livin life and steady chasing my ambitions
Je vivais ma vie et je poursuivais mes ambitions
You started gossip like a bitch who's salty & addicted
Tu as commencé à faire des commérages comme une pétasse aigrie et accro
Watching every move I make so you can fill up your prescription
Tu regardes chacun de mes mouvements pour pouvoir te nourrir
Go ahead and write a post about my life
Vas-y, écris un article sur ma vie
Tell your friends what you learned, as you stalkin my behind
Raconte à tes amis ce que tu as appris en me stalkant
Spend your day watching me, as Im going up my rise
Passe tes journées à me regarder, pendant que je monte en puissance
Time to shut you up for good, best not back out from this fight
Il est temps de te fermer la gueule pour de bon, ne te défile pas
Where you at lil bitch, I'm tryna throw hands
es-tu, petite pute, j'ai envie d'en découdre
Knock yo ass out, right in front of all of your fans
T'exploser la gueule, juste devant tous tes fans
Keep running yo mouth, knock your teeth all out on command
Continue à la ramener, je vais t'arracher toutes tes dents sur commande
Beat you to the ground, watch how much your body withstands
Te rouler par terre, on va voir ce que ton corps peut supporter
I'm finally home but I'd rather cancel my plans
Je suis enfin rentré, mais je préférerais annuler mes plans
You talkin shit for months, I've been waiting long for my chance
Tu racontes des conneries depuis des mois, j'attends mon heure depuis longtemps
Put some money up, but you better pay my advance
Prépare le fric, mais tu ferais mieux de me payer d'avance
Have you wobbling around, make it lookin like a rain dance
Je vais te faire trembler comme une danse de la pluie
I'll send the addy, meet me there and don't back out
Je t'envoie l'adresse, retrouve-moi là-bas et ne te défile pas
I be moving so quick, I'll make your fatass pass out
Je bouge tellement vite que je vais te faire tomber dans les pommes, gros tas
I been waiting for my chance so that I can lay you flat out
J'attends mon heure pour pouvoir t'allonger
Dropping hooks on your face, make you blackout before tapout
Je te balance des crochets au visage, tu fais un black-out avant le tap out
You musta thought that I was fake and I was phony
Tu as croire que j'étais un faux, un imposteur
Man I live for this shit, but you keep flakin cause you're corny
Mec, je vis pour ça, mais tu continues à te défiler parce que tu es nul
You stuck behind a keyboard tryna show off for your homies
Tu es coincé derrière un clavier à frimer devant tes copains
I'm the realest in these streets, don't be acting like you know me
Je suis le plus vrai dans ces rues, ne fais pas comme si tu me connaissais





Writer(s): Thomas Price, Jesse Lichtman Evans


Attention! Feel free to leave feedback.