Lyrics and translation Pricetagg feat. CLR - Kontrabida

Kontrabida

Sobrang totoo tingin nyo sakin
Kontrabida kasi ang dami na nilang pabida
Mali lang ang napapansin mga
Purista pagkatao ay tinago kala mo artista
Di ako nakinig yeah, di ako naniwala
Sa mga utak talangkang mabababa
Hindi nabahala sa sarili may tiwala

Hindi to praning tama ang hinala
Hanggat may araw na sisikat kikislap ako na parang tala
Kung anong mali yung lagi ang napupuna
Basa ko nang lahat kaya ako'y natuto na
Ako ay nagmarka di niyo na mabubura
Ang aso'y kakahol pag di ka nila kilala

Classic to magnifico ako ang pipiliin mo kahit mag meenie miney mo

Kakampi ko lang sarili ko, walang pake sa kritiko
Kakampi ko lang sarili ko

Sa mga pabida ay mailap hanapin ay
Mahirap wag mo nang tangkain na hamakin
Dahil di na mo to mahahagilap
Sa ibaba hindi ba't sa itaas na din ako kumikislap at kumukutitap
Pagpag ng konti sa balikat

It's just for bida bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida rito ay ang kontrabida

Tumingin sa salamin nakita ko sarili
Ko walang pinag iba sa sulat at imahe ko
Kailangan bang pekein to upang magustuhan ninyo
Di baleng maging mura basta may magmahal sayo
Masyadong presko kahit di ako perpekto
Eto ba epekto 'pag pangalan ko may presyo pagkatao binalutan ko ng peso
Pero di ako bumibili ng respeto

Puro nalang masamang komento kala mo mga henyo pag sila nag imbento
Gupitin mga ulo puro kwentong barbero
Pag ako'y umapoy masusunog ang bumbero
Mawalan ng pag-asa kayo ay umaasa
Di ako panadero di ko trip magmasa
Baraha ng kapalaran ako ang bumalasa
Hinusgahan niyo ang libro ng di niyo pa binabasa

Kakampi ko lang sarili ko, walang pake sa kritiko
Kakampi ko lang sarili ko, walang pake sa kritiko

Sa mga pabida ay mailap hanapin ay mahirap 'wag mo
Nang tangkain na hamakin dahil di na mo to mahahagilap
Sa ibaba hindi 'bat sa itaas na rin
Ako kumikislap at kumukutitap
Pagpag ng konti sa balikat

It's just for bida bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida rito ay ang kontrabida

We out here killin', chillin', fussin' like a motherfuckin' villain
We out here killin', chillin', fussin' like a motherfuckin' villain
We out here killin', chillin', fussin' like a motherfuckin' villain

It's just for bida bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida rito ay ang kontrabida

Maraming na akong nakilala na 'sang tulad mo
Sandamakmak na din sa akin ang sumambulat bro
Nakaengkwentro, nakakakwento, nakasentro
Lahat ng atensyon sayo kaso puro imbento
Mga sinasabi tungkol sa akin tol alam mo bang mali ka dyan
Mag ingat ka baka bukas tamaan ka nalang sa
Iyong sentido di mo naman din ginagamit 'yan
Wag magpakahibang 'wag mag asta na guro
Wala kang magogoyo dito peke ang iyong turo
Kahit na magpakatiwakal ka pa 'di mo ako masusuyo
Akong Paquito sa mundong Fernandoe Poe mamamatay ka lang sa
Kakaisip mo maangatan ako sa pag arte sa harapan ng entablado
Walang multong manunulat na lumalapat dito sa akin kwaderno

Sa mga pabida ay mailap hanapin ay mahirap 'wag mo
Nang tangkain na hamakin dahil di na mo to mahahagilap
Sa ibaba hindi bat sa itaas na din
Ako kumikislap at kumukutitap
Pagpag ng konti sa balikat

It's just for bida bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida rito ay ang kontrabida

We out here killin', chillin', fussin', like a motherfuckin', villain
We out here killin', chillin', fussin', like a motherfuckin' villain
We out here killin', chillin', fussin' like a motherfuckin' villain

It's just for bida bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida rito ay ang kontrabida

Злодей

Вы считаете меня слишком настоящим
Злодеем, потому что слишком много героев развелось
Вы замечаете только плохое, милая
Пуристы прячут свою истинную сущность, словно артисты
Я не слушал, да, я не поверил
Этим тугодумам с ограниченным мышлением
Не волновался, в себе уверен

Это не паранойя, мои подозрения верны
Пока светит солнце, я буду сиять, как звезда
Вы всегда замечаете только недостатки
Я всё прочитал, поэтому я научился
Я оставил свой след, который ты не сотрешь
Собака лает, когда не знает тебя

Классика или великолепие - ты выберешь меня, даже если будешь гадать "ини, мини, майни, мо"

На моей стороне только я сам, мне плевать на критиков
На моей стороне только я сам

Героев трудно найти, это непросто
Не пытайся их презирать
Ведь ты их больше не найдешь
Внизу? Нет, я уже сияю и мерцаю наверху
Стряхнул немного пыль с плеч

Это только для настоящих героев, здесь героям-позерам не место
Потому что настоящий герой здесь – это злодей

Посмотрел в зеркало, увидел себя
Ничем не отличаюсь от своих слов и образа
Нужно ли мне притворяться, чтобы понравиться тебе?
Пусть я буду дешевым, лишь бы кто-то любил меня
Слишком дерзкий, хоть и не идеальный
Вот какой эффект, когда у моего имени есть цена, а личность окутана деньгами
Но я не покупаю уважение

Только и слышу плохие комментарии, словно они гении, когда что-то изобретают
Отрубить бы им головы, одни сплетни, как у брадобреев
Если я вспыхну, сгорят даже пожарные
Потеряйте надежду, вы только надеетесь
Я не пекарь, мне не нравится месить тесто
Колоду судьбы перетасовал я
Вы судите книгу, не прочитав её

На моей стороне только я сам, мне плевать на критиков
На моей стороне только я сам, мне плевать на критиков

Героев трудно найти, это непросто, не пытайся
Их презирать, ведь ты их больше не найдешь
Внизу? Нет, я уже наверху
Сияю и мерцаю
Стряхнул немного пыль с плеч

Это только для настоящих героев, здесь героям-позерам не место
Потому что настоящий герой здесь – это злодей

Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей
Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей
Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей

Это только для настоящих героев, здесь героям-позерам не место
Потому что настоящий герой здесь – это злодей

Я встречал много таких, как ты, милая
Уйма людей на меня нападала, бро
Встречал, рассказывал, был в центре
Все внимание на тебе, но все это выдумки
Все, что ты говоришь обо мне, дружище, ты ошибаешься
Будь осторожна, завтра тебя может ударить
В твой здравый смысл, которым ты все равно не пользуешься
Не будь сумасшедшей, не веди себя, как учитель
Ты никого не обманешь здесь, твое учение фальшиво
Даже если ты покончишь с собой, ты не задобришь меня
Я – Пакито в мире Фернандо По, ты просто умрешь от
Мысли о том, чтобы превзойти меня в актерской игре на сцене
Ни один глупый писатель не прикоснется к моей тетради

Героев трудно найти, это непросто, не пытайся
Их презирать, ведь ты их больше не найдешь
Внизу? Нет, я уже наверху
Сияю и мерцаю
Стряхнул немного пыль с плеч

Это только для настоящих героев, здесь героям-позерам не место
Потому что настоящий герой здесь – это злодей

Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей
Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей
Мы здесь убиваем, отдыхаем, шумим, как чертов злодей

Это только для настоящих героев, здесь героям-позерам не место
Потому что настоящий герой здесь – это злодей