Lyrics and translation Pricetagg feat. JP Bacallan - She Loves Me

She Loves Me

Ba't ba kasi ibang sinasabe,
Sa iyong mga pinapakita
Ramdam mo lang aking halaga
Kapag ikaw ay nawalan na, Kapag
Ikaw ay nalasing na

I swear to God kakaiba siya sa lahat
She loves me, she loves me not
Di ko lang kung anong talagang nangyare saken.
Pero alam mo kung anong nangyare
Saten. Turing mo sakin ako yung best,
Pero bakit gusto mo padin yung ex mo

Gusto ko sayo ibigay ang best ko
Pero bakit dika sumasagot sa text ko
Inuman mag damag araw masisikatan
Di ako nalasing sayo ako tinamaan
Nung naghubad ka I can't resist, Sa katawan
Mo mapapa ohhh lord kahit atheist

Bat't ba kasi ibang sinasabe,
Sa iyong pinapakita
Ramdam mo lang aking halaga
Kapag ikaw ay nawalan na,
Kapag ikaw ay nalasing na (yeaa)

Ako'y papawilang ng init mo
Tignan mo sarili mo, Piliin mo gagaguhin mo
Hinde ako tulad ng mga nakaraan mo

Oo alam ko, Tingin mo saken di nag seseryoso
Kaya minsan umaasta kang di mo gusto
Kunwari ayaw mo pero di totoo
Dahil nakita ko sarili ko sa mga mata mo
Mukang walang malisya pag tayo'y magkatabi
Pero may malisya kunwari ayaw niya
Kasi kala mo magnanakaw lagi akong salisi
May relasyon lang tayo pag sumapit ang gabi

Oras na sakin ka sumama, Biyaheng langit
To di kami papara
Tayong dalawa walang ibang kasama
Ako'y sisisid na basa yung kama

Ba't ba kase ibang sinasabe,
Sa iyong pinapakita
Ramdam mo lang aking halaga
Kapag ikaw ay nawalan
Kapag ikaw ay nalasing na

Whooo whooo

Elle m'aime

Pourquoi tu dis autre chose,
De ce que tu montres ?
Tu ne sens ma valeur,
Que quand tu as tout perdu, Quand
Tu es ivre.

Je te jure que tu es différente de toutes les autres.
Elle m'aime, elle ne m'aime pas.
Je ne sais pas ce qui s'est vraiment passé avec moi.
Mais tu sais ce qui s'est passé
Entre nous. Tu me considères comme le meilleur,
Mais pourquoi tu veux toujours ton ex ?

Je veux te donner le meilleur de moi-même.
Mais pourquoi tu ne réponds pas à mes textos ?
Boire toute la nuit jusqu'à l'aube.
Je ne me suis pas saoulé, je suis tombé amoureux de toi.
Quand tu t'es déshabillée, je n'ai pas pu résister à ton corps.
Je me disais oh mon dieu, même si je suis athée.

Pourquoi tu dis autre chose,
De ce que tu montres ?
Tu ne sens ma valeur,
Que quand tu as tout perdu,
Quand tu es ivre (yeaa).

Je suis prêt à être enveloppé dans ta chaleur.
Regarde-toi, choisis qui tu veux humilier.
Je ne suis pas comme tes ex.

Oui, je sais, tu penses que je ne suis pas sérieux.
C'est pourquoi tu fais parfois comme si tu ne m'aimais pas.
Tu prétends que tu ne veux pas, mais ce n'est pas vrai.
Parce que j'ai vu mon reflet dans tes yeux.
Ça a l'air innocent quand on est côte à côte.
Mais c'est malhonnête, tu fais comme si tu ne voulais pas.
Parce que tu penses que je suis toujours un voleur.
On n'a une relation que la nuit.

Le moment où tu viens avec moi, voyage au paradis.
On ne s'arrêtera pas.
Nous deux, sans personne d'autre.
Je vais plonger, le lit sera mouillé.

Pourquoi tu dis autre chose,
De ce que tu montres ?
Tu ne sens ma valeur,
Que quand tu as tout perdu.
Quand tu es ivre.

Whooo whooo