Priddy Ugly feat. Wichi 1080 & Youngsta CPT - HO$h HO$h - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priddy Ugly feat. Wichi 1080 & Youngsta CPT - HO$h HO$h




HO$h HO$h
HO$h HO$h
Any where I am better than the best guy
que je sois, je suis meilleur que le meilleur
In the world I am probably in the best 5
Dans le monde, je suis probablement dans le top 5
When it′s rented we gon count it as a test drive
Quand c'est loué, on compte ça comme un essai routier
Got custom gold chains to let my chest thrive
J'ai des chaînes en or personnalisées pour laisser mon torse s'épanouir
Let me neck shine
Laisse-moi briller
Okappi or a chain by your neck line
Un collier Okappi ou une chaîne autour de ton cou
Next time ima let the patek shine
La prochaine fois, je laisserai ma Patek briller
For alota niggahs, out here ain't no next time
Pour beaucoup de mecs, y'a pas de prochaine fois
Eternal Bedtime
L'heure du coucher éternel
Not to brag but the jag is the X-type
Sans me vanter, ma Jag, c'est la X-Type
I got so much clout, I give my ex hype
J'ai tellement d'influence, je rends mon ex célèbre
Laying up your girl is how we exercise
On s'entraîne en draguant ta copine
EVST Lord in the Kaap yelling WEST SIDE
Le Seigneur d'EVST au Cap qui crie "CÔTÉ OUEST"
Heh Tsek naai
Heh Tsek naai
Round here you lose your head to a tech 9
Ici, tu perds la tête à cause d'un flingue
And I will lose my head to protect mine
Et je perdrai la mienne pour protéger la mienne
Alive or you dead or you get time
Mort ou vif, tu fais ton temps
Get Dev′d bliind...
Deviens aveugle...
VRRR, all you hear when I rev pipe
VRRR, tout ce que tu entends quand j'accélère
The CITI that I'm with, we the FRSH type
La team CITI, on est du genre frais
Wear more Nikey, when the Cheque's signed
On porte plus de Nike quand le chèque est signé
Alarmed that they were sleeping so we set time
On les a surpris en train de dormir, alors on a mis le chrono en marche
HO$H
HO$H
Find me on a skep braaiing
Tu me trouveras en train de faire un barbecue
Try to find a knife that′s as sharp as my hairline
Essaie de trouver un couteau aussi aiguisé que ma ligne de cheveux
When I roll a jet, u won′t regret flying
Quand je fume un joint, tu ne regretteras pas de t'envoler
So high in the sky I got a jet fine
Si haut dans le ciel que j'ai une amende pour mon jet
HO$H
HO$H
Nothing you can do to me
Tu ne peux rien me faire
HO$H
HO$H
Nothing that you boys do that's new to me
Rien de ce que vous faites n'est nouveau pour moi
HO$H
HO$H
Smart moves got me moving
Les mouvements intelligents me font bouger
Stupidly
Stupidement
Leave these rappers hanging like my jewelry
Je laisse ces rappeurs pendus comme mes bijoux
HO$H
HO$H
Niggahs soft as purity
Ces mecs sont doux comme la pureté
HO$H
HO$H
I was the man, before I hit puberty
J'étais l'homme avant même la puberté
HO$H
HO$H
Man I got swag like there′s two of me
J'ai tellement de swag qu'on dirait qu'on est deux
All Over your feed like new release
Partout sur ton fil d'actualité comme une nouvelle sortie
HO$H
HO$H
Fuck your high horse i get you knocked off, knock off
Au diable ton arrogance, je te fais descendre, descendre
You can get this work before you knock off...
Tu peux avoir cette came avant de débaucher...
I bus with your girl before she drop off... my niggas pop style... till they pop off
Je prends le bus avec ta copine avant qu'elle ne descende... mes potes ont du style... jusqu'à ce qu'ils pètent un plomb
I don't move keys but if we talk lean i unlock a level where the benny is a stream
Je ne vends pas de drogue, mais si on parle de lean, je débloque un niveau le sirop coule à flots
My niggas sip henny when it′s clean...
Mes potes sirotent du Hennessy quand il est pur...
Never took a shot outside a bottle or a beat but i can't speak for my skeem...
Je n'ai jamais tiré qu'avec une bouteille ou un beat, mais je ne peux pas parler pour mes gars...
Nothings what it seem i stay watch behind the scenes
Rien n'est ce qu'il paraît, je reste en retrait, dans l'ombre
If you touch my blood get hit with a group of beems...
Si tu touches à mon sang, tu te fais arroser par un groupe de lasers...
You be history 186 DSTV
Tu seras de l'histoire ancienne, comme sur la chaîne 186
I′m a super saiyan i just took a sensu bean
Je suis un Super Saiyan, je viens de prendre une fève Senzu
You don't really need the smoke i even quit the weed...
Tu n'as pas vraiment besoin de fumer, j'ai même arrêté l'herbe...
You should quit the pretence and deceit...
Tu devrais arrêter la comédie et la tromperie...
Time is money and i keep all my receipts...
Le temps c'est de l'argent et je garde tous mes reçus...
Soundcloud is like heaven for my beats i just let em rest in peace
Soundcloud est comme le paradis pour mes beats, je les laisse reposer en paix
Nothing you can do to me
Tu ne peux rien me faire
HO$H
HO$H
Nothing that you boys do that's new to me
Rien de ce que vous faites n'est nouveau pour moi
HO$H
HO$H
Smart moves got me moving
Les mouvements intelligents me font bouger
Stupidly
Stupidement
Leave these rappers hanging like my jewelry
Je laisse ces rappeurs pendus comme mes bijoux
HO$H
HO$H
Niggahs soft as purity
Ces mecs sont doux comme la pureté
HO$H
HO$H
I was the man, before I hit puberty
J'étais l'homme avant même la puberté
HO$H
HO$H
Man I got swag like there′s two of me
J'ai tellement de swag qu'on dirait qu'on est deux
Swag like there′s two of me...
Tellement de swag qu'on dirait qu'on est deux...
HO$H
HO$H
I don't fuck with the police or the press
Je ne traîne ni avec les flics ni avec la presse
If I shoot, know it′s only to protect
Si je tire, sache que c'est uniquement pour me protéger
You probably drove me to the edge
Tu m'as probablement poussé à bout
EV$T LORD - I got homies in the West
EV$T LORD - J'ai des potes à l'Ouest
And you got fonies in your set
Et toi t'as des imposteurs dans ton équipe
Only phoning to collect
Ils appellent juste pour récupérer du fric
Might get a Rollie just to flex
Je vais peut-être prendre une Rolex juste pour frimer
Not a role model, find me rolling up a jet
Je ne suis pas un modèle, tu me trouveras en train de rouler un joint
Roll another jet, know you rolling with the best
Rouler un autre joint, tu sais que tu roules avec le meilleur
These kats are pussy, ain't no fucking rodent in my set
Ces mecs sont des mauviettes, pas de rongeurs dans mon équipe
Ugh... niggahs posing, they ain′t posing up a threat
Ugh... ces mecs posent, mais ils ne représentent aucune menace
Ancestors probably rolling in their death
Leurs ancêtres se retournent probablement dans leur tombe
Got a couple roses for the dead
J'ai quelques roses pour les morts
As a token of respect
En signe de respect
Mate, my opponent I'ma check
Mec, je vais checker mon adversaire
Im only ′bout the cheque
Je ne suis que pour le chèque
Pillow y'all leave you choking in your bed
L'oreiller te fera suffoquer dans ton lit
Mind blown if you open up your head
Ton esprit exploserait si tu l'ouvrais
Hoping you prepared
J'espère que tu es prêt
Ain't take a step and niggahs soaking in their sweat
Je n'ai pas fait un pas et ces mecs sont trempés de sueur
All this drip got em holding in their breath
Tout ce swag les fait suffoquer
Stroking for some air
Ils cherchent de l'air
The ocean is the only thing I wear
L'océan est la seule chose que je porte
I only fuck with clothing that is rare
Je ne porte que des vêtements rares
Your girlfriend want me stroking in a rear
Ta copine veut que je la touche
And I know you smell this potion in the air
Et je sais que tu sens cette potion dans l'air
I′m cool now, but how much colder I′ma get?
Je suis cool maintenant, mais à quel point vais-je devenir encore plus cool ?
Karapao, see the Opel is Kadette
Karapao, regarde, l'Opel est une Kadett
Find me posted by a jet
Tu me trouveras posté près d'un jet
Your girlfriend got a poster of my pecs
Ta copine a un poster de mes pecs
She's probably hoping for some...
Elle espère probablement que...
The Cape Leonardo Da Vinci
Le Léonard de Vinci du Cap
With Priddy Ugly and Wichi
Avec Priddy Ugly et Wichi
Unleash me, I′m like a genie
Libérez-moi, je suis comme un génie
I'm lion king you Rafiki
Je suis le Roi Lion, et toi Rafiki
Crashing weddings and parties
Je débarque dans les mariages et les soirées
Call me Benni McCarthy
Appelle-moi Benni McCarthy
I carve meat from safaris then peel your skin like a naartjie
Je découpe la viande des safaris puis je te pèle la peau comme une clémentine
I got expensive taste so my bars are a Toblerone
J'ai des goûts de luxe, mes rimes sont un Toblerone
Wack rappers are living send flowers to Ben Sharpa′s mom
Les rappeurs bidons sont en vie, envoyez des fleurs à la mère de Ben Sharpa
Roses and condolences I wrote this very quietly
Des roses et des condoléances, j'ai écrit ça très calmement
So either join the library or dead poet society
Alors rejoins la bibliothèque ou le cercle des poètes disparus
You lost oxygen & consciousness
Tu as perdu conscience et oxygène
I'm a rhinoceros
Je suis un rhinocéros
A bar pharmacist
Un pharmacien des rimes
Im Spartacus
Je suis Spartacus
Created marvelous
J'ai créé du merveilleux
Click clack it′s hammer time
Clic clac, c'est l'heure du marteau
Bust one for Palestine
J'en tire une pour la Palestine
A bullet for your valentine
Une balle pour ta Valentine
Im never spitting dandelions
Je ne crache jamais de pissenlits
But you might get thorns
Mais tu risques de te prendre des épines
I'm bigger than Big Sean
Je suis plus grand que Big Sean
She say my music sounds dom ever since she found Gqom
Elle dit que ma musique est dingue depuis qu'elle a découvert le Gqom
I built a colony, a coloured army like the red ants
J'ai construit une colonie, une armée de couleurs comme les fourmis rouges
Fuck around we'll put a spongebob in your squarepants!
Fous-moi la paix ou on te mettra une éponge dans ton pantalon carré !
Hosh!
Hosh !
Nothing you can do to me
Tu ne peux rien me faire
HO$H
HO$H
Nothing that you boys do that′s new to me
Rien de ce que vous faites n'est nouveau pour moi
HO$H
HO$H
Smart moves got me moving
Les mouvements intelligents me font bouger
Stupidly
Stupidement
Leave these rappers hanging like my jewelry
Je laisse ces rappeurs pendus comme mes bijoux
HO$H
HO$H
Niggahs soft as purity
Ces mecs sont doux comme la pureté
HO$H
HO$H
I was the man, before I hit puberty
J'étais l'homme avant même la puberté
HO$H
HO$H
Man I got swag like there′s two of me
J'ai tellement de swag qu'on dirait qu'on est deux
Swag like there's two of me
Tellement de swag qu'on dirait qu'on est deux...
HO$H
HO$H





Writer(s): Richardo Moloi


Attention! Feel free to leave feedback.