Lyrics and translation Priddy Ugly - Durag

Durag

A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student
A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student

Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele
Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele

You can pray to Jesus or Allah
I pray you mama peaks with your father
I, know, thieves that don′t bother
So, I am not speaking your honor
Uh uh
I'd like to meet an Obama
Smoke some bomb weed with Osama
Vwa-La
Tswa daar
Ase skippa ke Prada
E tlang kas′
Jumpas...
Eskom e ne e re thimela motlakase
As se speaker ke Jam-Blast'
Hana klippa ya Pampers
I know you thirsty but, ska lap'
Kappa dripping, ka fafats′
Skororoplaapa le vaaslaap
As se Veuve ka Papsak
As se sneaka ke Qaph-Qaph
As se pizza ke papa papa
Ha re dlala bolo ra kapana
Fasa zolo net, kraap kraap
As se sneaka ke Qaph-Qaph
As se VISA ke Masters
Ha re dlala bolo ra kapana
Fasa zolo net kraap kraap

A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student
A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student

Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele
Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele

Quarantine e re khawathile
Now they screaming for Allah still
Got these demons & ba lapil′
They don't reason, they rather kill
Feening the dollar bills
Sign a deal, they don′t bala pel'
Having dreams of a couple bill
For the cream, I won′t dala ill
A se duku ke durag
Hana nyuku, skyf 2 rand
I made big moves, made a new dance
Big moves, made a new dance
Bricks full, got a few bags
You got niks juice in your shoe rack
You don't run shit dude, you don′t do laps
Not a pitbull, but I chew cats
Voetsak
A se duku, ke durag
Not cool, why you do that
A se trap, a se boombap
Too bad
Too gassed
Its industry where your crew at
We in the streets, that's true facts
Big moves, made a new dance
New dance

A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student
A se duku ke durag
A se lovers plus ke Durex
O dja papa le Prudence
Hana zaka ke student

Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele
Mangwane mpulele
Rangwane dumela
Santsane ke hlupega
Mangwane mpulele

Drapeau de tête

Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante
Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante

Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève
Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève

Tu peux prier Jésus ou Allah
Je prie pour que ta mère parle à ton père
Je connais des voleurs qui ne se donnent pas de mal
Donc je ne parle pas en ton honneur
Uh uh
J'aimerais rencontrer Obama
Fumer de l'herbe avec Oussama
Vwa-La
Sors de là
Un sac Prada
Il vient du ghetto
Sautes...
Eskom nous a privé d'électricité
Un haut-parleur Jam-Blast'
Des couches Pampers
Je sais que tu as soif, mais ne bois pas
Je dégouline, je suis mouillé
On dort et on ne se lève pas
Un Veuve Clicquot avec du jus de pomme
Des baskets Qaph-Qaph
Une pizza Papa Papa
On joue au foot et on se fume des joints
Vêtement d'hier, froissé
Des baskets Qaph-Qaph
Une carte VISA Mastercard
On joue au foot et on se fume des joints
Vêtement d'hier, froissé

Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante
Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante

Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève
Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève

La quarantaine nous a effrayés
Maintenant, ils crient toujours pour Allah
Ils ont ces démons et ils ont faim
Ils ne raisonnent pas, ils préfèrent tuer
Ils sont accros aux billets de banque
Ils signent un contrat, ils ne se soucient pas du reste
Ils rêvent de quelques billets
Pour la crème, je ne deviens pas malade
Un bandana sur la tête
Je n'ai pas de souci, 2 rand
J'ai fait de grands pas, j'ai créé une nouvelle danse
J'ai fait de grands pas, j'ai créé une nouvelle danse
Des briques pleines, j'ai quelques sacs
Tu n'as pas de jus dans ton placard à chaussures
Tu ne contrôles rien, tu ne fais pas de tours
Pas un pitbull, mais je mâche des chats
Casse-toi
Un bandana sur la tête
Ce n'est pas cool, pourquoi tu fais ça
Un piège, c'est du boom bap
Dommage
Trop de gaz
C'est l'industrie où est ton équipe
On est dans la rue, c'est vrai
J'ai fait de grands pas, j'ai créé une nouvelle danse
Nouvelle danse

Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante
Un bandana sur la tête
Des préservatifs Durex pour les amoureux
Papa est prudent
Et maman est étudiante

Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève
Le matin, elle se lève
Et le soir, elle se couche
Elle est toujours triste
Le matin, elle se lève