Priddy Ugly - Everything Godly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priddy Ugly - Everything Godly




Everything Godly
Tout ce qui est divin
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
You know it's real when I got it on the whip tyre
Tu sais que c'est réel quand je l'ai sur le pneu de ma voiture
Kid fly, chin high, learn to inspire
Fils qui vole, menton haut, apprendre à inspirer
When he's 5, probably give it to my lil guy
Quand il aura 5 ans, je le donnerai probablement à mon petit
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
Live a lit life
Vivre une vie allumée
Live knowing that you will die
Vivre en sachant que tu mourras
It's lies, big egos don't make a big guy
Ce sont des mensonges, les gros egos ne font pas un grand homme
& 'I will never make it' is a story that I didn't buy
& "Je n'y arriverai jamais" est une histoire que je n'ai pas achetée
The thought of being dirt poor fucks with my insides
La pensée d'être pauvre me dévore de l'intérieur
This Gucci cologne is what I wanna stink like
Ce parfum Gucci est ce dont je veux sentir
Dripping like a bright blue pool in the spring sky
Goutte à goutte comme une piscine bleu vif dans le ciel printanier
Smoking this mint high is why I got this pink eye
Fumer cette menthe haute est la raison pour laquelle j'ai cet œil rose
Inside you know I got you inspired
A l'intérieur, tu sais que je t'ai inspiré
What kinda shots you rappers shooting if they didn't die
Quel genre de coups les rappeurs tirent s'ils ne sont pas morts
Your favorite rapper got no Drip he make my skin cry
Ton rappeur préféré n'a pas de Drip, il me fait pleurer la peau
Drip or drown, thin line
Drip ou noyade, ligne fine
Better swim fine
Mieux vaut bien nager
Minding my business when your girl said I got big mind
Je m'occupe de mes affaires quand ta fille a dit que j'avais un grand esprit
I got so much heat if I was employed, I would've been fired
J'ai tellement de chaleur que si j'étais employé, j'aurais été viré
Ate off the raps way before I had a gig guide
J'ai mangé des raps bien avant d'avoir un guide de concerts
& Whats a fucking human to the big five
& Qu'est-ce qu'un putain d'humain pour les Big Five
Dirt poor to stinking rich
Pauvre comme un rat à riche puant
All this drip rappers 'round me sinking ships
Tous ces rappeurs de Drip autour de moi coulent des navires
When we were swimming with the sharks you didn't dip
Quand on nageait avec les requins, tu n'as pas plongé
Dog Im the bull that made it out the pits
Mec, je suis le taureau qui est sorti des fosses
Mafucka
Mafucka
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
You know it's real when I got it on the whip tyre
Tu sais que c'est réel quand je l'ai sur le pneu de ma voiture
Kid fly, chin high, learn to inspire
Fils qui vole, menton haut, apprendre à inspirer
When he's 5, probably give it to my lil guy
Quand il aura 5 ans, je le donnerai probablement à mon petit
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
Live a lit life
Vivre une vie allumée
Live knowing that you will die
Vivre en sachant que tu mourras
It's lies, big egos don't make a big guy
Ce sont des mensonges, les gros egos ne font pas un grand homme
& 'I will never make it' is a story that I didn't buy
& "Je n'y arriverai jamais" est une histoire que je n'ai pas achetée
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
You know it's real when I got it on the whip tyre
Tu sais que c'est réel quand je l'ai sur le pneu de ma voiture
Kid fly, chin high, learn to inspire
Fils qui vole, menton haut, apprendre à inspirer
When he's 5, probably give it to my lil guy
Quand il aura 5 ans, je le donnerai probablement à mon petit
Everything Godly - that's what I live by
Tout ce qui est divin - c'est ce par quoi je vis
Live a lit life
Vivre une vie allumée
Live knowing that you will die
Vivre en sachant que tu mourras
It's lies, big egos don't make a big guy
Ce sont des mensonges, les gros egos ne font pas un grand homme
& 'I will never make it' is a story that I didn't buy
& "Je n'y arriverai jamais" est une histoire que je n'ai pas achetée
Everything Godly
Tout ce qui est divin
Fly since a baby like a pelican dropped me
Je vole depuis bébé comme un pélican m'a lâché
Never letting anything stop me
Ne jamais laisser quoi que ce soit m'arrêter
Gotta aid my parents cause their medicine costly
Je dois aider mes parents car leurs médicaments sont chers
Style not many can't copy
Un style que beaucoup ne peuvent pas copier
Scoring fat cheques like Benny McCarthy
Marquer des gros chèques comme Benny McCarthy
Ur favorite rapper chicken saying everything cocky
Ton rappeur préféré, poulet, dit tout avec arrogance
Claiming you the best, then you better say it softly
Tu prétends être le meilleur, alors dis-le doucement
Softly
Doucement
Heaven is a place in the mind
Le paradis est un endroit dans l'esprit
Every human in the race has to pace at a time
Chaque humain dans la course doit avancer à son rythme
You can bend the rules if every shape got a line
Tu peux tordre les règles si chaque forme a une ligne
Bend over backwards without breaking you spine
Se pencher en arrière sans casser sa colonne vertébrale
You not messing with the heat or the weight of my iron
Tu ne joues pas avec la chaleur ou le poids de mon fer
Having no vision ain't a state for the blind
N'avoir aucune vision n'est pas un état pour les aveugles
Always gotta fight for the stake in your pie
Il faut toujours se battre pour sa part de tarte
& Everything Godly Yearns Patience & Time
& Tout ce qui est divin réclame patience et temps





Writer(s): Serunya Moloi


Attention! Feel free to leave feedback.