Priddy Ugly - Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priddy Ugly - Glory




Glory
Gloire
I would like to write my mistakes
J'aimerais écrire mes erreurs
But I had so many turns, how many rights would it take
Mais j'ai fait tellement de détours, combien de fois devrais-je me remettre sur le droit chemin ?
How much I gotta write before the break
Combien de temps dois-je écrire avant la rupture ?
Learn to keep on the right side of the gate
Apprends à rester du bon côté de la porte
Or in the night you get ate
Ou la nuit tu te fais bouffer
Trade in your life for some change
Échange ta vie contre du changement
It's a shame it recycled the the pain
C'est dommage qu'elle ait recyclé la douleur
Put ice on a sprain - ain't no ice for the pain
Mettre de la glace sur une entorse - il n'y a pas de glace pour la douleur
Payed the price, got some ice but your life's still the same
J'ai payé le prix, j'ai de la glace mais ta vie est toujours la même
Your mind filled with rage with no riffle range
Ton esprit rempli de rage sans portée de tir
If you live for the fame you gon' die for the game
Si tu vis pour la gloire, tu mourras pour le jeu
How you gon hit your target if you stifled your aim
Comment vas-tu atteindre ta cible si tu as étouffé ton objectif ?
You gotta spark your heart with the light in your brain
Tu dois enflammer ton cœur avec la lumière dans ton cerveau
Ignite the membrane
Allume la membrane
Don't get blinded by the lights in your face
Ne te laisse pas aveugler par les lumières dans ton visage
Hard work means sacrificing nights for the days
Le travail acharné signifie sacrifier les nuits pour les jours
It's a marathon you gotta know that life's not a race
C'est un marathon, tu dois savoir que la vie n'est pas une course
You gotta add a little bit of spice to your taste
Tu dois ajouter un peu de piquant à ton goût
Making real art leaves you a slight bit insane
Créer du véritable art te rend un peu fou
I see you quite entertained that I'm slightly deranged
Je vois que tu es plutôt amusé par mon côté légèrement dérangé
Give a fuck what the hype beast are sayin
Je m'en fiche de ce que disent les hype beasts
I'm unlikely to change
Il est peu probable que je change
If she likes dragon balls then she might meet a Saiyan
Si elle aime les boules de dragon, alors elle pourrait rencontrer un Saiyan
Killing all these rappers so I might be detained
J'égorge tous ces rappeurs, donc je pourrais être arrêté
The results of leaving Mike in a cage
Les résultats de laisser Mike en cage
You niggahs more like mice in a cage
Vous les négros, vous êtes plus comme des souris dans une cage
So really you live life in a maze
Donc en fait vous vivez la vie dans un labyrinthe
I'm nice like God with a the page
Je suis cool comme Dieu avec la page
Every time I write I amaze
Chaque fois que j'écris, j'émerveille
You niggahs more concerned bout some likes on your page
Vous les négros, vous êtes plus préoccupés par les likes sur votre page
Hyping the place, need more mics when we rage
Hype l'endroit, on a besoin de plus de micros quand on fait rage
I'm on fire cut the lights on the stage
Je suis en feu, éteins les lumières sur scène
Thanking Badimo so I'm lighting this sage
Je remercie Badimo, alors j'allume cette sauge
Skill lightning never brought more light to your race
La foudre de compétence n'a jamais apporté plus de lumière à votre race
Jail time don't eleviate the crime in your space
La prison ne diminue pas le crime dans votre espace
My people need more rice in their plates
Mon peuple a besoin de plus de riz dans ses assiettes
You gotta add a little bit of spice to your taste
Tu dois ajouter un peu de piquant à ton goût
You gotta add a little bit more fight when you faced
Tu dois ajouter un peu plus de combat quand tu es confronté
With tides in your lake
Avec des marées dans ton lac
That the dive you embrace
C'est le plongeon que tu embrasses
It's okay wipe the cry from your face
C'est bon, essuie les larmes de ton visage
Grace
Grâce
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Is my story
C'est mon histoire
The seas were stormy
Les mers étaient orageuses
They calmed them for me
Elles se sont calmées pour moi
They didn't ignore me
Elles ne m'ont pas ignoré
Give him the glory
Donnez-lui la gloire
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Glory
Gloire
Is my story
C'est mon histoire
Sibonga ma dlozi
Sibonga ma dlozi
Siyabonga Nkosi
Siyabonga Nkosi
Nkosi
Nkosi
Sibonga ma dlozi
Sibonga ma dlozi





Writer(s): Serunya Moloi


Attention! Feel free to leave feedback.