Priddy Ugly - Head of State - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priddy Ugly - Head of State




Head of State
Chef d'État
I′m the head of state, we can set a date
Je suis le chef d'État, on peut fixer une date
Leave your body while soul levitates to heavens gate
Laisse ton corps pendant que ton âme lévite jusqu'aux portes du paradis
I was hot 1st, satan came hella late
J'étais chaud le premier, Satan est arrivé bien plus tard
Im a lot like Jesus, I just got a better fade
Je suis comme Jésus, mais avec une meilleure coupe de cheveux
When life give you lemons, they said make some lemonade
Quand la vie te donne des citrons, on dit d'en faire de la limonade
I don't like lemonade, so I′ma smoke this lemon haze
Je n'aime pas la limonade, alors je vais fumer cette Lemon Haze
Smoking better grade
Fumer une meilleure qualité
Centre stage
Sur le devant de la scène
In the the Himalayas
Dans l'Himalaya
In seven days
Dans sept jours
This heavenly flow got me hella payed
Ce flow divin m'a rendu riche
Praying for the better days, when we celebrate
Prier pour des jours meilleurs, on fera la fête
The pain never goes away, but it never stays
La douleur ne disparaît jamais, mais elle ne reste pas
So we blaze on some better haze
Alors on fume une meilleure beuh
On which ever date
N'importe quel jour
Any given day I'm the hurricane the weather made
Chaque jour, je suis l'ouragan que le temps a créé
There's clever ways
Il y a des moyens astucieux
Of getting this dough
De gagner cet argent
Never hesitate
N'hésite jamais
It′s been a maze
Ça a été un labyrinthe
My dinners were cold
Mes dîners étaient froids
I was never phased
Je n'ai jamais été déconcerté
I amaze
J'épate
Invented my flow
J'ai inventé mon flow
Never imitate
Ne jamais imiter
You been afraid
Tu as eu peur
You mimicking Cole
Tu imites Cole
You′ll never replicate
Tu ne pourras jamais reproduire
Been had the juice, been had the Minute Maid
J'ai eu le jus, j'ai eu la Minute Maid
You been eating off my plate, I been had this bitter taste
Tu manges dans mon assiette, j'ai eu ce goût amer
Twitter Mention my name and I'ma at you at your face
Mentionne mon nom sur Twitter et je te défonce
While you babysit your siblings kidnap you at your place
Pendant que tu gardes tes frères et sœurs, je te kidnappe chez toi
I′m immaculate in ways
Je suis parfait à bien des égards
Not jean fabric this Versace
Ce n'est pas du jean, c'est du Versace
Imagine skeemasks and 3 gats in your face
Imagine des cagoules et 3 flingues sur ton visage
Relax, cause she asked I skeet fast on your bae
Détends-toi, car elle a demandé, j'éjacule vite sur ta copine
Leave heat rash on her waist
Je lui laisse des marques rouges sur la taille
While she laughs in your face
Pendant qu'elle te rit au nez
Tick Tick
Tic Tac
Im the bomb and I am soon to detonate
Je suis la bombe et je vais bientôt exploser
Assumed that couldn't move soon as weapon′s aim
Je suppose que tu ne pouvais plus bouger dès que l'arme a été pointée
Your goons need a second aim
Tes hommes de main ont besoin d'une seconde visée
Still miss the second aim
Ils ratent encore la deuxième fois
It ricochets
Ça ricoche
Fools either miss or they hit a stray
Les imbéciles ratent leur cible ou touchent un passant
I'm the head of state, we can set a date
Je suis le chef d'État, on peut fixer une date
Leave your body while soul levitates to heavens gate
Laisse ton corps pendant que ton âme lévite jusqu'aux portes du paradis
I was hot 1st, satan came hella late
J'étais chaud le premier, Satan est arrivé bien plus tard
I′m A lot like Jesus, I just got a better fade
Je suis comme Jésus, mais avec une meilleure coupe de cheveux
When life give you lemons, they said make some lemonade
Quand la vie te donne des citrons, on dit d'en faire de la limonade
I don't like lemonade, so I'ma smoke this lemon haze
Je n'aime pas la limonade, alors je vais fumer cette Lemon Haze
Smoking better grade
Fumer une meilleure qualité
Centre stage
Sur le devant de la scène
In the the Himalayas
Dans l'Himalaya
In seven days
Dans sept jours
This heavenly flow got me hella payed
Ce flow divin m'a rendu riche
No I do not fuck with no rap niggas
Non, je ne traîne pas avec des rappeurs
All this Drip that I got on, man you could bath niggahs
Avec tout ce swag que j'ai, mec, tu pourrais laver des mecs
If it wasn′t for my girl I′d probably slap niggahs
S'il n'y avait pas ma copine, je giflerais probablement des mecs
Big Brands now wanna big brand with us
Les grandes marques veulent maintenant faire de grandes choses avec nous
Ain't no blanks in the bank, thank the ancestors
Il n'y a pas de blanc à la banque, merci les ancêtres
The brands with us
Les marques sont avec nous
Got the bands
On a la tune
Cuts the bag with us
On partage le gâteau avec nous
A lot niggahs in their bag ′til the brand withers
Beaucoup de mecs sont dans leur sac jusqu'à ce que la marque se fane
The GAS business got the fam moving fabulous
Le business du GAS permet à la famille de vivre fabuleusement
I'm the type you emulate
Je suis le genre que tu admires
Fly as emirates
Je vole en Emirates
And the high from the lemon haze
Et l'effet de la Lemon Haze
Make you hyper ventilate
Te fait hyper ventiler
Why die for the cheddar sake
Pourquoi mourir pour le cheddar ?
Dine on some fresher plates
Dîne avec des plats plus frais
Dive for the treasure case
Plonge pour le trésor
And ride til the pleasure fades
Et profite jusqu'à ce que le plaisir disparaisse
I′m the head of state, we can set a date
Je suis le chef d'État, on peut fixer une date
Leave your body while soul levitates to heavens gate
Laisse ton corps pendant que ton âme lévite jusqu'aux portes du paradis
I was hot 1st, satan came hella late
J'étais chaud le premier, Satan est arrivé bien plus tard
I'm a lot like Jesus, I just got a better fade
Je suis comme Jésus, mais avec une meilleure coupe de cheveux
When life give you lemons, they said make some lemonade
Quand la vie te donne des citrons, on dit d'en faire de la limonade
I don′t like lemonade, so I'ma smoke this lemon haze
Je n'aime pas la limonade, alors je vais fumer cette Lemon Haze
Smoking better grade
Fumer une meilleure qualité
Centre stage
Sur le devant de la scène
In the the Himalayas
Dans l'Himalaya
In seven days
Dans sept jours
This heavenly flow got me hella payed
Ce flow divin m'a rendu riche





Writer(s): Serunya Moloi


Attention! Feel free to leave feedback.