Lyrics and translation Priddy Ugly - Karapao
If
it′s
not
about
the
money
sala
fao
Si
ce
n'est
pas
pour
l'argent
sala
fao
We
all
need
the
money
On
a
tous
besoin
d'argent
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
Ngi
khala
naw'
Ngi
khala
naw'
Ngi
khala
naw′
Ngi
khala
naw′
You
can
find
me
in
my
Tu
peux
me
trouver
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
Grinding
in
my
Je
travaille
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
Karapao
e
na
le
gong
baizisa
Karapao
e
na
le
gong
baizisa
I'm
6 minus
5 metres
Je
mesure
6 moins
5 mètres
At
least
I'm
a
fly
Jita
Au
moins
je
suis
une
mouche
Jita
And
God
gave
me
fine
features
Et
Dieu
m'a
donné
de
beaux
traits
But
I
need
to
find
Jesus
Mais
j'ai
besoin
de
trouver
Jésus
Oh
lord,
that
or
some
nice
sneakers
Oh
Seigneur,
ça
ou
de
bonnes
baskets
Drie-Vyf
and
a
5 klippa
Drie-Vyf
et
un
5 klippa
White
wife-beater
Un
débardeur
blanc
But
I
ain′t
no
wife
beater
Mais
je
ne
suis
pas
un
batteur
de
femme
And
I
support
the
5 skippas
Et
je
soutiens
les
5 skippas
The
girls
need
a
5 litre
Les
filles
ont
besoin
d'un
5 litres
Of
4th
Street
for
her
four
cousins
De
4th
Street
pour
ses
quatre
cousines
And
for
me
and
my
foreign,
foreign
cousins
Et
pour
moi
et
mes
cousins
étrangers
My
Orange
is
stunning
Mon
Orange
est
magnifique
There′s
more
in
the
oven
Il
y
a
plus
au
four
The
law
needs
some
ducking
La
loi
a
besoin
de
certains
canards
You
boring,
you
ducking
Tu
t'ennuies,
tu
canardes
On
point
I'm
pricking
ja
ka
sepelete
Sur
le
point,
je
pique
ja
ka
sepelete
Swag
drip,
& I
think
ke
thloka
sepethlele
Swag
goutte
à
goutte,
et
je
pense
ke
thloka
sepethlele
Coin
drop
flow,
I
spit
ke
wisa
chelete
Flux
de
pièces,
je
crache
ke
wisa
chelete
An
all
round
Pro,
like
the
Kid
wa
mo
sekele
Un
pro
complet,
comme
le
Kid
wa
mo
sekele
If
it′s
not
about
the
money
sala
fao
Si
ce
n'est
pas
pour
l'argent
sala
fao
We
all
need
the
money
On
a
tous
besoin
d'argent
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
Ngi
khala
naw'
Ngi
khala
naw'
Ngi
khala
naw′
Ngi
khala
naw′
You
can
find
me
in
my
Tu
peux
me
trouver
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
Grinding
in
my
Je
travaille
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
So
high
I'm
nearly
eye-less
Si
haut
que
je
suis
presque
aveugle
Drive-by
in
my
200is
Passage
à
niveau
dans
mon
200is
Highlight
the
tattoos
on
the
bicep
Mettez
en
évidence
les
tatouages
sur
le
biceps
Ride
or
Die
in
my
200is
Ride
or
Die
dans
mon
200is
Needs
a
nobel
A
besoin
d'un
Nobel
I
remember
hooting,
there
was
no
bell
Je
me
souviens
d'avoir
klaxonné,
il
n'y
avait
pas
de
cloche
I
was
just
a
student,
didn′t
know
well
J'étais
juste
un
étudiant,
je
ne
savais
pas
bien
Didn't
know
hell,
but
I
know
how
low
felt
Je
ne
connaissais
pas
l'enfer,
mais
je
sais
combien
le
bas
se
sentait
It
was
therapeutic,
I
know
low
well
C'était
thérapeutique,
je
connais
bien
le
bas
Mama
told
on
me
& Mama
told
me
don't
tell
Maman
m'a
dénoncé
et
maman
m'a
dit
de
ne
pas
le
dire
Now
we
smoking
Sour
Diesel
in
the
hotel
Maintenant,
on
fume
du
Sour
Diesel
à
l'hôtel
And
you
know
it′s
Diesel
reeking
on
the
coat
smell
Et
tu
sais
que
c'est
le
Diesel
qui
pue
le
manteau
I
been
riding
′round
J'ai
roulé
I
been
riding
'round
J'ai
roulé
Ever
since
a
youngin
I′ve
been
riding
for
my
town
Depuis
mon
enfance,
je
roule
pour
ma
ville
Now
I'm
making
noise,
haters
they
don′t
make
a
sound
Maintenant
je
fais
du
bruit,
les
haters
ne
font
pas
de
bruit
Whoever
claiming
king,
I
am
here
to
take
the
crown
Celui
qui
prétend
être
roi,
je
suis
là
pour
prendre
la
couronne
If
it's
not
about
the
money
sala
fao
Si
ce
n'est
pas
pour
l'argent
sala
fao
We
all
need
the
money
On
a
tous
besoin
d'argent
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
O
skang
ropa,
cão
ngi
khala
nawe
Ngi
khala
naw′
Ngi
khala
naw′
Ngi
khala
naw'
Ngi
khala
naw'
You
can
find
me
in
my
Tu
peux
me
trouver
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
Grinding
in
my
Je
travaille
dans
mon
Kara-Karapao
Kara-Karapao
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priddy Ugly
Attention! Feel free to leave feedback.