Priddy Ugly - Spiritual Warfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priddy Ugly - Spiritual Warfare




Spiritual Warfare
Guerre Spirituelle
The physical realm is a spiritual warfare
Le royaume physique est un champ de bataille spirituel
Demons, angels and humans and spirits are all there
Démons, anges, humains et esprits sont tous
Devil singing hymns and he's preaching the Lord's prayer
Le diable chante des hymnes et il prêche la prière du Seigneur
Priests are raping the children on Bibles they all swear
Les prêtres violent les enfants sur les Bibles qu'ils jurent tous
Respect the soil when you die you gon' fall there
Respecte la terre, quand tu mourras tu vas tomber
And you don't bury yourself
Et tu ne t'enterres pas toi-même
That's word of pallbearer
C'est le mot du porteur de cercueil
Karma is a bitch and when she's wet it smell like a dog hair
Le karma est une salope et quand elle est mouillée ça sent les poils de chien
And craft tears play your material gospel
Et les larmes artificielles jouent ton évangile matériel
We cry in soul tears
Nous pleurons des larmes d'âme
Men are killing our women don't think the law cares
Les hommes tuent nos femmes, ne crois pas que la loi s'en soucie
Missing kids and I pray for parents that loss theirs
Enfants disparus, et je prie pour les parents qui ont perdu les leurs
The pearly gates are narrow
Les portes de la perle sont étroites
We climbing up some broad stairs
Nous montons quelques grands escaliers
Really I'm the God at my bar tare
En réalité, je suis le Dieu à mon bar tare
You outta shape big circles run in small squares
Tu es hors de forme, les grands cercles courent dans les petits carrés
I'm like the sun you can look but you can't stare
Je suis comme le soleil, tu peux regarder mais tu ne peux pas fixer
Sorta like Medusa is my mom
Un peu comme Méduse est ma mère
Now you all scared
Maintenant tu as tous peur
Rich into your soul
Riche dans ton âme
Deep into your soul
Profondément dans ton âme
To reach the features of your soul
Pour atteindre les traits de ton âme
Because the reaper wants your soul
Parce que la faucheuse veut ton âme
You the keeper of your goal
Tu es le gardien de ton but
You better keep your armour gold
Tu ferais mieux de garder ton armure dorée
Keep a secret envelope
Garder une enveloppe secrète
Now I seek us deep past the globe
Maintenant je nous cherche profondément au-delà du globe
Yeah, I'm on the road
Ouais, je suis sur la route
So much heat my speaker up on the stove
Tellement de chaleur, mon haut-parleur sur le poêle
Keep your commas close
Garde tes virgules serrées
You're under oath
Tu es sous serment
So keep honors though
Alors garde les honneurs quand même
With the flows of my garden hose
Avec les flux de mon tuyau d'arrosage
My heart is cold
Mon cœur est froid
But with a heart of gold
Mais avec un cœur d'or
The soil rich is what the farmer sows
Le sol riche est ce que le fermier sème
They signing the slave deals
Ils signent les contrats d'esclaves
No wonder they backs are bleeding
Pas étonnant que leurs dos saignent
Stretching your character
Étirer ton caractère
So all your actors reaching
Alors tous tes acteurs atteignent
I know her ass appealling
Je sais que son cul est attirant
Don't give ratchet seamen
Ne donne pas de marins miteux
Or getting a kid that it wasn't your plan on keeping
Ou d'avoir un enfant que tu ne pensais pas garder
I stay schemin' reading maps of meaning
Je reste à schématiser, lisant des cartes de sens
And day-dreaming about when the sun slap the evening
Et rêve éveillé sur le moment le soleil gifle le soir
So Mars dance with Venus
Alors Mars danse avec Vénus
She tongue-bang this penis
Elle donne un coup de langue à ce pénis
Fake pas' is preachin' they pray you catch the demons
Les faux pas prêchent, ils prient que tu attrapes les démons
Rich into your soul
Riche dans ton âme
Deep into your soul
Profondément dans ton âme
To reach the features of your soul
Pour atteindre les traits de ton âme
Because the reaper wants your soul
Parce que la faucheuse veut ton âme
You the keeper of your goal
Tu es le gardien de ton but
You better keep your armour gold
Tu ferais mieux de garder ton armure dorée
Keep a secret envelope
Garder une enveloppe secrète
Now I seek us deep past the globe
Maintenant je nous cherche profondément au-delà du globe
Yeah, I'm on the road
Ouais, je suis sur la route
So much heat my speaker up on the stove
Tellement de chaleur, mon haut-parleur sur le poêle
Keep your commas close
Garde tes virgules serrées
You're under oath
Tu es sous serment
So keep honors though
Alors garde les honneurs quand même
With the flows of my garden hose
Avec les flux de mon tuyau d'arrosage
My heart is cold
Mon cœur est froid
But with a heart of gold
Mais avec un cœur d'or
The soil rich is what the farmer sows
Le sol riche est ce que le fermier sème
Pay close attention to the stories that your fathers told
Fais attention aux histoires que tes pères ont racontées
Our fore fathers blows skulls mourn
Nos ancêtres soufflent des crânes en deuil
We harbour ghosts, dominos go down yo' nose
Nous abritons des fantômes, les dominos descendent ton nez
A child is bound to grow
Un enfant est destiné à grandir
And if you down a loaf then count the dough amount you owe
Et si tu avales une miche, alors compte la pâte que tu dois
What is the divine principle?
Quel est le principe divin ?
What is the human principle?
Quel est le principe humain ?
Many churches has become human institutions
De nombreuses églises sont devenues des institutions humaines
Rather than divine connecting centers
Plutôt que des centres de connexion divins
We go to church to maintain building not to maintain our own souls
Nous allons à l'église pour entretenir le bâtiment, pas pour entretenir nos propres âmes





Writer(s): Choolwe Dumisani Munyati, Richardo Moloi


Attention! Feel free to leave feedback.