Ego - Pride and Fall translation in German

Ego

Place yourself upon my throne
Set all your frantic fears aside
Feel the power, which in it sleeps
It will fulfil your darkest dreams

There? s no need for you to know
You? ll learn the satisfaction in no
Every man you once held close
Will fear your growing wrath I know

Don? t push it away
Don? t set it aside
You know your soul will stay the same
For every man you break
Your ego will grow

Make a wish and let it show
Let them see the power glow
For every time you raise your voice
Make them feel they have no choice

I know it? s easy to get lost
In this throne I once held close
Now it? s I who stand and watch
I see your ego as it grows

Don? t push it away
Don? t set it aside
You know your soul will stay the same
For every man you break
Your ego will grow

Ego

Platziere dich auf meinem Thron
Leg all deine wilden Ängste ab
Spüre die Kraft, die darin schläft
Sie wird deine dunkelsten Träume erfüllen

Du musst nichts davon wissen
Du wirst Befriedigung im Nein lernen
Jeder Mensch, den du einst nah hieltest
Wird deinen wachsenden Zorn fürchten, das weiß ich

Stoß es nicht weg
Leg es nicht beiseite
Du weißt, deine Seele bleibt gleich
Für jeden Menschen, den du brichst
Wird dein Ego wachsen

Mach einen Wunsch und lass ihn sehen
Lass sie die Kraft leuchten sehen
Denn jedes Mal, wenn du deine Stimme erhebst
Lass sie fühlen, dass sie keine Wahl haben

Ich weiß, es ist leicht, sich zu verlieren
In diesem Thron, den ich einst hielt
Jetzt bin ich es, der steht und zuschaut
Ich sehe dein Ego, wie es wächst

Stoß es nicht weg
Leg es nicht beiseite
Du weißt, deine Seele bleibt gleich
Für jeden Menschen, den du brichst
Wird dein Ego wachsen