Pride and Fall - Elements of Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pride and Fall - Elements of Silence




Elements of Silence
Éléments de silence
Hold my hand as we walk in sand
Prends ma main alors que nous marchons dans le sable
Tempting my fate in a faithful way
Tenter mon destin d'une manière fidèle
Heaven knows haven't wept for days
Le ciel sait que je n'ai pas pleuré depuis des jours
I try to hide a shameful, shameful display
J'essaie de cacher un spectacle honteux, honteux
Hush little sister now please don't cry
Chut ma petite sœur, s'il te plaît, ne pleure pas
I work from 7 to 11 with a wish to die
Je travaille de 7 à 11 avec le désir de mourir
Watching the sand as it slip my hand
Regarder le sable glisser entre mes mains
Fading away as time in glass
S'estomper comme le temps dans un sablier
Feel so sad for the time we had
Je suis si triste pour le temps que nous avons passé
Seemed so hard not to fall apart
Il semblait si difficile de ne pas s'effondrer
Hush little sister now please don't cry
Chut ma petite sœur, s'il te plaît, ne pleure pas
I work from 7 to 11 with a wish to die
Je travaille de 7 à 11 avec le désir de mourir
_____________________________________
_____________________________________
By Dickinson
Par Dickinson





Writer(s): Sigve Monsen, Per Waggon, Sveir Johanson, Sigve Monson


Attention! Feel free to leave feedback.