Lyrics and translation Pride and Fall - Pathogen

Pathogen

A pattern for what will shape the line
Overreached by the things to come
It′s not the wind that cools the ground
It's the feelings just released
It′s in these moments we start to think
Sentient as you may be
A new picture for you to freeze
In which I try to hide so deep

Hearten we put us self to rest
Ignited by hopes of trust
The wind has lost its breath
And calmed the seas we're in
How simple to let us drift
In a moment when nothing's real
It′s time to wake up from this dream
And taste the water that we′re in

There was a time we looked at water
There was a time I felt afraid
Alone I sit and watch the flowers
Seems like they have all been coloured grey
There was a time we looked at water
There was a time i felt afraid
For all the cures you had to offer
The pathogen is still in me

Pathogène

Un modèle pour ce qui façonnera la ligne
Dépassé par les choses à venir
Ce n'est pas le vent qui refroidit le sol
Ce sont les sentiments qui viennent d'être libérés
C'est dans ces moments que nous commençons à penser
Sentant comme tu peux l'être
Une nouvelle image pour que tu gèles
Dans laquelle j'essaie de me cacher si profondément

Donne du courage, nous nous mettons au repos
Enflammé par l'espoir de la confiance
Le vent a perdu son souffle
Et a calmé les mers dans lesquelles nous sommes
Comme il est simple de nous laisser dériver
Dans un moment où rien n'est réel
Il est temps de se réveiller de ce rêve
Et de goûter l'eau dans laquelle nous sommes

Il fut un temps où nous regardions l'eau
Il fut un temps où j'avais peur
Seul, je m'assois et regarde les fleurs
On dirait qu'elles ont toutes été colorées en gris
Il fut un temps où nous regardions l'eau
Il fut un temps où j'avais peur
Pour tous les remèdes que tu avais à offrir
Le pathogène est toujours en moi