The Violence in Me - Pride and Fall translation in German

The Violence in Me

A cold wind has blown summer away
The golden leaves that fall
Wake the violence in me

From iris green to winter grey
I guess it's the crisp air I breathe
That gives it away

Now soon the ground will be
Covered with snow
So deep within sleeps
The violence in me
There's a child that walks beside me
Making every step I take
Pointless

They raise so tall these giant walls
Give no refuge to
The cold above

I share my coat and try to warm his skin
A noise that break us
A sound so soar, my soul it bleeds
It screams for answers
It screams in need
Now the cold is here
Wake the violence in me

Die Gewalt in mir

Ein kalter Wind hat den Sommer vertrieben
Die goldenen Blätter, die fallen
Wecken die Gewalt in mir

Von irisgrün zu wintergrau
Ich glaube, es ist die klare Luft, die ich atme
Die es verrät

Bald wird der Boden bedeckt sein
Mit Schnee
So tief in mir schläft
Die Gewalt in mir
Ein Kind geht neben mir
Macht jeden meiner Schritte
Bedeutungslos

Sie erheben sich so hoch, diese riesigen Mauern
Bieten keinen Schutz vor
Der Kälte oben

Ich teile meinen Mantel und versuche, seine Haut zu wärmen
Ein Geräusch, das uns zerreißt
Ein so schmerzhafter Laut, meine Seele blutet
Sie schreit nach Antworten
Sie schreit in Not
Jetzt ist die Kälte hier
Weck die Gewalt in mir