Lyrics and translation Prides - Sweet Time

Sweet Time

I open up and you walk right in
You ask me where I've put your things
We go around it all a hundred times
You know what you do to me, you magnetize
A Glasgow winter seeps right in
We've always talked about escaping
Should we talk about something new?
Doesn't seem like there's much more that we can do

You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it's gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won't be long
But you're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time

We keep the lights in here real low
Feels like we're all alone, we're all alone
You say I drink too much and you dive right in
To waters deep and difficult to swim
We argue on the walk back home
You're throwing punches, now we're throwing stones
And I'm sick and tired of all these fights
And I'm sick of wasting countless nights

You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it's gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won't be long
But you're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time

You say you never meant to hurt no one
No, a change, oh well it's gonna come
Your finger on a loaded gun
You promised me you won't be long
But you're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time
You're taking your sweet time

Сладкое время

Я открываюсь, и ты сразу входишь
Ты спрашиваешь, куда я дел твои вещи
Мы обсуждаем это по сто раз
Ты знаешь, что делаешь со мной, ты магнетизируешь
Глазговская зима просачивается внутрь
Мы всегда говорили о побеге
Может, поговорим о чем-то новом?
Кажется, больше нам ничего не сделать

Ты говоришь, что не хотела никого ранить
Нет, перемены, о, они грядут
Твой палец на курке заряженного пистолета
Ты обещала мне, что не задержишься
Но ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая

Мы держим свет здесь очень тусклым
Кажется, будто мы одни, совсем одни
Ты говоришь, что я слишком много пью, и ныряешь
В воды глубокие и трудные для плавания
Мы спорим на обратном пути домой
Ты наносишь удары, теперь мы бросаем камни
И мне надоели все эти ссоры
И мне надоело тратить впустую бесчисленные ночи

Ты говоришь, что не хотела никого ранить
Нет, перемены, о, они грядут
Твой палец на курке заряженного пистолета
Ты обещала мне, что не задержишься
Но ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая

Ты говоришь, что не хотела никого ранить
Нет, перемены, о, они грядут
Твой палец на курке заряженного пистолета
Ты обещала мне, что не задержишься
Но ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая
Ты не торопишься, милая