Pries feat. Emilio Rojas - The Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pries feat. Emilio Rojas - The Don




The Don
Le Parrain
I'm the hottest thing since 2 strings
Je suis le truc le plus chaud depuis les cordes de guitare
The coldest out, Disney's Frozen got a saint
Le plus froid aussi, La Reine des Neiges a un saint
Women can't let me go, I blame the feelings
Les femmes ne peuvent pas me laisser partir, je blâme les sentiments
'Cause now that I'm on, it's amazing what those shoulders bring
Parce que maintenant que je suis au top, c'est incroyable ce que ces épaules apportent
All the times I was crossed out
Toutes les fois on m'a fait barrage
They shake can't even make this nigga fall out
Ils peuvent secouer, ça ne fera jamais tomber ce négro
I'm rising up, I'm rising up, who brought the killer out
Je me lève, je me lève, qui a fait sortir le tueur
I don't fear these niggas that still stay at they mama's house
Je ne crains pas ces négros qui vivent encore chez leur mère
'Cause if I lose it, then my music can bring marshal out
Parce que si je perds tout, ma musique peut faire sortir les huissiers
I know they want tea parties is the fucking sprout
Je sais qu'ils veulent des tea parties, c'est la nouvelle mode
I leave you wet my nigga for braille ping pow
Je te laisse mouillée, mon pote, pour un ping-pong en braille
I don't pull triggers, I got niggas for the bing bow
Je ne tire pas, j'ai des gars pour ça
I'm talking sales from hell, you hear me clear now?
Je parle de ventes d'enfer, tu m'entends bien maintenant ?
Hump from rises you could spring and still get shot down
Une bosse du ghetto, tu pourrais sauter et te faire descendre
Sniper scope on my dreams nigga
Lunette de sniper sur mes rêves, négro
What you playing, what you saying
Qu'est-ce que tu joues, qu'est-ce que tu racontes
You got priest nigga?
T'as du Priest, négro ?
Halleluha, shit
Alléluia, merde
And if you don't then you a dog
Et si t'en as pas, alors t'es qu'un chien
But I ain't playing nigga
Mais je ne joue pas, négro
'Cause tricks are for kids, no Houdini, nigga
Parce que les tours de magie, c'est pour les enfants, pas de Houdini ici
I got a girl that one night cost more than dental fellas
J'ai une meuf qui, en une nuit, coûte plus cher qu'un dentiste
I got a sweet of her, see kisses got me stroking different
J'ai eu un aperçu d'elle, ses baisers me font la caresser différemment
I'm never stuck, I'm never worried about who don't get it
Je ne suis jamais coincé, je ne m'inquiète jamais de ceux qui ne comprennent pas
'Cause the ones I got and all my problem
Parce que ceux que j'ai et tous mes problèmes
They ain't tryina fix it
Ils n'essaient pas de les régler
More like sit back and fucking let your eyes listen
C'est plutôt : asseyez-vous et laissez vos yeux écouter
'Cause what you see is what you get, this ain't television
Parce que ce que vous voyez est ce que vous obtenez, ce n'est pas la télévision
More like 3D, big screen in a Bentley
C'est plutôt de la 3D, un écran géant dans une Bentley
Never ran from nothing, now these labels tryina get me
Je n'ai jamais fui devant rien, maintenant ces maisons de disques essaient de me choper
Like baby you should rap more, maybe you should sing less
Genre bébé tu devrais rapper plus, peut-être chanter moins
Or maybe if y'all knew me, y'all would have known your shit to sign this
Ou peut-être que si vous me connaissiez, vous auriez su qu'il fallait me signer
Now I'm signing split, sheez for records on yours projects
Maintenant, je signe des contrats en partage, des chèques pour des chansons sur vos projets
'Cause when you artists fail I'm the nigga you gonn' call next
Parce que lorsque vos artistes échouent, je suis le négro que vous appellerez ensuite
I'm the illest, I'm the illest, I'm fucking illest
Je suis le meilleur, je suis le meilleur, je suis le putain de meilleur
I say it so damn much I got a fucking illness
Je le dis tellement souvent que j'en ai une putain de maladie
Raise the bar, courtesy of drinking
Je place la barre haut, grâce à la boisson
I'm the hottest in my city, check my numbers if you question
Je suis le plus chaud de ma ville, vérifiez mes chiffres si vous avez des doutes
Hold a buckle up, somebody grab the libations
Accrochez-vous, que quelqu'un apporte les boissons
It's a toast for my city, even when I'm on vacation
C'est un toast pour ma ville, même quand je suis en vacances
'Cause I try not be norm, except I am the smell snort
Parce que j'essaie de ne pas être normal, sauf que je suis le roi de la coke
Y'all niggas are lug own, it's kudo
Vous êtes tous des guignols, c'est évident
No need for your kudos
Pas besoin de vos félicitations
'Cause fuck of y'all snitch
Parce que vous êtes tous des balances
I fuck with pigs, menudo
Je traîne avec les flics, menudo
Hey Frank, you know I fuck with you man
Frank, tu sais que je t'apprécie mec
I try to tell them
J'essaie de leur dire
Fuck these motherfuckers, no respect for them
Au diable ces enfoirés, aucun respect pour eux
These draws in my hood, man my part of town ain't know for decadence
Ces raclures dans mon quartier, mon coin de pays n'est pas connu pour la décadence
New York I'm with the porties and Dominicans
New York, je suis avec les Portoricains et les Dominicains
Callie I'm with Mexicans
Cali, je suis avec les Mexicains
Half white and half Hispanic, but fully in this for excellence
Moitié blanc et moitié hispanique, mais entièrement dévoué à l'excellence
Now all my girls is hela bad
Maintenant, toutes mes filles sont canons
Titties pierced with hela ass
Des seins percés et des fesses rebondies
I'm landing in your circle with the choppa, like a helipad
J'atterris dans ton cercle avec la sulfateuse, comme un héliport
Like brah, now all my foes get mowed down so
Mec, maintenant tous mes ennemis sont fauchés
How the fuck your grass is greener dog
Alors comment ton herbe peut-elle être plus verte, mec
When there's this blood in it, huh?
Quand il y a tout ce sang dedans, hein ?
I don't have to rhyme, now I hear the shit you're talking
Je n'ai pas besoin de rimer, maintenant j'entends ce que tu dis
When you're sounding like a pantomime
Quand tu parles comme un pantomime
Fuck it, y'all more like phantom mind
Au diable, vous êtes plutôt des esprits fantômes
Hear a little me, you homie, that shit you can't deny
Tu entends un peu de moi en toi, mon pote, tu ne peux pas le nier
I expect my name to be mentioned now when it's thank you time
Je m'attends à ce que mon nom soit mentionné maintenant quand il est temps de remercier
I'm past the dime, I'ma die plus a dime wine
Je suis au-delà du top, je vais mourir en étant encore au top
Makes me Donnie Halfaway when he's sipping on Shine Dine
Je suis comme Donnie Brasco quand il sirote son Shine
I'm the illest, now I'm from New York, fuck who the trillest
Je suis le meilleur, je viens de New York, j'emmerde le reste
In that double groose bubble with leather in that chinchilla, ah!
Dans cette bulle de luxe, avec du cuir et du chinchilla, ah !





Writer(s): Le'pries William Brooks, Jakhari Soloman Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.