Priest - Time Traveler - translation of the lyrics into German

Time Traveler - Priesttranslation in German




Time Traveler
Zeitreisender
Some people say that I′m a time traveler
Manche Leute sagen, ich sei ein Zeitreisender
Some people say that I'm a blind unraveler
Manche Leute sagen, ich sei ein blinder Enträtseler
Will they ever understand me?
Werden sie mich jemals verstehen?
Or never understand me
Oder niemals verstehen
Is there a door that will lead me from this pain?
Gibt es eine Tür, die mich von diesem Schmerz befreit?
A secret portal back to see your face again
Ein geheimes Portal, um dein Gesicht wiederzusehen
Not forever lost without you
Nicht für immer ohne dich verloren
Forever lost without you
FÜr immer ohne dich verloren
When the future′s falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen
When the future's falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen
I am trapped inside a temporal gap in space
Gefangen in einer zeitlichen Lücke im All
In a prision looking back on our halcyon days
Im Gefängnis des Rückblicks auf goldene Tage
Back to our eternal moments
Zurück zu unseren ewigen Momenten
Our eternal moment
Unser ewiger Moment
When the future's falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen
When the future′s falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen
Are we here?
Sind wir hier?
Or out there somewhere?
Oder irgendwo da draußen?
Are we here?
Sind wir hier?
Or out there somewhere?
Oder irgendwo da draußen?
When the future′s falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen
When the future's falling apart
Wenn die Zukunft zerbricht
I turn the dreamer
Mache ich den Träumer
Into believer
Zum Gläubigen





Writer(s): Linton Rubino, Simon Söderberg


Attention! Feel free to leave feedback.