Priest - Xpander - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priest - Xpander




Xpander
Xpander
Rejoice, when the mountain's breaking
Réjouis-toi, quand la montagne se brise
Rejoice, when the ground is shaking
Réjouis-toi, quand le sol tremble
Rejoice, when we're bound to reach for the stars
Réjouis-toi, quand nous sommes appelés à atteindre les étoiles
Sometimes the thunder needs to give the air a change
Parfois, le tonnerre doit donner un changement à l'air
In comfort, slumber, freedom rattling in its cage
Dans le confort, le sommeil, la liberté grince dans sa cage
I was blind, now I see, it's my destiny
J'étais aveugle, maintenant je vois, c'est mon destin
That keeps haunting my mind
Qui continue de hanter mon esprit
The Lord has shown me his prophecy
Le Seigneur m'a montré sa prophétie
Predesigned
Prédestiné
The night is burning
La nuit brûle
And bridges falling apart
Et les ponts s'effondrent
And when two sevens clashes, wastelands spreading far
Et quand deux sept se heurtent, des terres désolées s'étendent loin
But then from heaven's ashes rise a shooting star
Mais alors, des cendres du ciel s'élève une étoile filante
I was blind, now I see, it's my destiny
J'étais aveugle, maintenant je vois, c'est mon destin
That keeps haunting my mind
Qui continue de hanter mon esprit
The Lord has shown me his prophecy
Le Seigneur m'a montré sa prophétie
Predesigned
Prédestiné
The night is burning
La nuit brûle
And bridges falling apart
Et les ponts s'effondrent
The tide is turning
Le vent tourne
We're bound to reach for the stars
Nous sommes appelés à atteindre les étoiles
Oh, light bringer
Oh, porteur de lumière
Raise your torch so we can see
Lève ta torche pour que nous puissions voir
Oh, star singer
Oh, chanteur d'étoiles
In your stories lies the key
Dans tes histoires se trouve la clé
The night is burning
La nuit brûle
And bridges falling apart
Et les ponts s'effondrent
The tide is turning
Le vent tourne
We're bound to reach for the stars
Nous sommes appelés à atteindre les étoiles
Rejoice, when the mountain's breaking
Réjouis-toi, quand la montagne se brise
Rejoice, when the ground is shaking
Réjouis-toi, quand le sol tremble
Rejoice, when we're bound to reach for the stars
Réjouis-toi, quand nous sommes appelés à atteindre les étoiles
Rejoice, when the mountain's breaking
Réjouis-toi, quand la montagne se brise
Rejoice, when the ground is shaking
Réjouis-toi, quand le sol tremble
Rejoice, when we're bound to reach for the stars
Réjouis-toi, quand nous sommes appelés à atteindre les étoiles





Writer(s): Priest, Simon Söderberg


Attention! Feel free to leave feedback.