Priestess - Betty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Priestess - Betty




Betty
Betty
Oggi vedo bianco e nero, Betty Boop (Betty Boop)
Aujourd'hui, je vois en noir et blanc, Betty Boop (Betty Boop)
Scusa se non ho risposto, non pensavo fossi tu (No, no)
Excuse-moi si je n'ai pas répondu, je ne pensais pas que c'était toi (Non, non)
Sto cancellando queste foto dall'iPhone
Je suis en train de supprimer ces photos de mon iPhone
Nuvole bianche in cielo sembrano pop corn (Ya ya ya ya)
Des nuages ​​blancs dans le ciel ressemblent à du pop-corn (Ya ya ya ya)
Primavera non respiro, antistaminico (Na na na)
Le printemps, je ne respire pas, antihistaminique (Na na na)
Prigioniera di me stessa, quadro clinico (Ya ya ya)
Prisonnière de moi-même, tableau clinique (Ya ya ya)
Cosa ti scrivo a fare, proprio non lo so (No no)
Que t'écris-je à faire, je ne sais vraiment pas (Non non)
Mento a me stessa, dico 'sto bicchiere è l'ultimo
Je me mens à moi-même, je dis que ce verre est le dernier
Sto bevendo troppo, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Je bois trop, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Ciao, io non sono più quella di ieri (No, no, no)
Salut, je ne suis plus celle d'hier (Non, non, non)
Sto bevendo troppo, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Je bois trop, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Ciao, io non sono più quella di ieri (No, no, no)
Salut, je ne suis plus celle d'hier (Non, non, non)
Seduta fuori dal locale, il fondo del bicchiere
Assis dehors dans le bar, le fond du verre
L'ansia che sale, io barcollo per tutte le sere
L'anxiété qui monte, je titube tous les soirs
Calda tra il maglione lana mischio Belvedere
Chaud entre le pull en laine, je mélange le Belvedere
Sorrido ma 'sta vita non la voglio avere
Je souris, mais je ne veux pas avoir cette vie
Cenere macchia i miei blue jeans
Les cendres tachent mon blue jeans
Tequila, limone, sale in testa come gin
Tequila, citron, sel sur la tête comme du gin
I miei problemi, bollicine del mio drink
Mes problèmes, des bulles dans mon verre
Vorrei dire no, finisco con un
J'aimerais dire non, je finis par dire oui
Sto bevendo troppo, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Je bois trop, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Ciao, io non sono più quella di ieri (No, no, no)
Salut, je ne suis plus celle d'hier (Non, non, non)
Sto bevendo troppo, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Je bois trop, Amy Winehouse (Amy, Amy)
Ciao, io non sono più quella di ieri (No, no, no)
Salut, je ne suis plus celle d'hier (Non, non, non)





Writer(s): Davide Nardelli, Fabio Francesco Punzi, Luca Poletto, Marco De Pascale


Attention! Feel free to leave feedback.