Priestess - I Am the Night, Colour Me Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Priestess - I Am the Night, Colour Me Black




I Am the Night, Colour Me Black
Я - Ночь, Окрась Меня в Черный
I know where you were born
Я знаю, где ты родился,
I know it′s you
Я знаю, это ты.
I'll wait for weeks to find out
Я буду ждать неделями, чтобы узнать,
That nothing′s true
Что ничего не правда.
And I'll wait too long
И я буду ждать слишком долго.
You had it all before
У тебя всё было до того,
I noticed you
Как я тебя заметила.
And now your wildest dreams are falling through
А теперь твои самые смелые мечты рушатся.
So I'll wait
Так что я буду ждать.
And you′ll wait for me
И ты будешь ждать меня.
Unlock the door
Открой дверь.
I want the truth ′cause
Я хочу правду, потому что
If it's exactly what it claims to be then it may just set me free
Если это именно то, чем кажется, то это может меня освободить.
I know where you were born
Я знаю, где ты родился,
I know it′s you
Я знаю, это ты.
Your tiny hands were cold
Твои крошечные руки были холодны,
But I wanted you anyway
Но я всё равно хотела тебя.
Back to the sea
Назад к морю,
O simple life I've known
О, простая жизнь, которую я знала.
Come back to me
Вернись ко мне,
And I′ll wait
И я буду ждать.
I'll shed this human form and I′ll walk away
Я сброшу эту человеческую оболочку и уйду.
The night controls me now and that's where I'll stay
Ночь управляет мной теперь, и там я останусь.
And I′ll waste away but I′ll make sure you don't
И я буду угасать, но я позабочусь, чтобы ты не угасал.





Writer(s): Heppner Michael, Watchorn Daniel, Dyball Michael, Nudo Vincenzo


Attention! Feel free to leave feedback.