Lay Down - Priestess translation in German

Lay Down

Lay down, sleep my little darling
I'll be nothing when you're gone
Lay down just like in a coffin
Then I'll have nothing but a song
Could I leave you in a coffin for real

And just leave you in a church

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
It's not my turn

Lay down, this pain will be long gone
With the absence of your breath
I know, I know that you loved me
But I can't love you when you're dead
So, I'll leave you in that coffin for God

And I'll leave you in the dirt

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
It's not my turn

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
Lay down before me
I know I won't go
It's not my turn

Leg dich hin

Leg dich hin, schlaf, mein kleiner Liebling
Ich werde nichts sein, wenn du fort bist
Leg dich hin, genau wie in einem Sarg
Dann werde ich nichts haben außer einem Lied
Könnte ich dich wirklich in einem Sarg lassen?

Und dich einfach in einer Kirche lassen?

Leg dich hin, geh, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Leg dich hin, schlaf, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Ich bin nicht an der Reihe

Leg dich hin, dieser Schmerz wird längst vergangen sein
Mit der Abwesenheit deines Atems
Ich weiß, ich weiß, dass du mich geliebt hast
Aber ich kann dich nicht lieben, wenn du tot bist
Also werde ich dich in diesem Sarg für Gott lassen

Und ich werde dich in der Erde lassen

Leg dich hin, geh, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Leg dich hin, schlaf, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Ich bin nicht an der Reihe

Leg dich hin, geh, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Leg dich hin, schlaf, du wirst einsam sein
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Leg dich hin vor mir
Ich weiß, ich werde nicht gehen
Ich bin nicht an der Reihe