Lyrics and translation Priestess - Lay Down

Lay Down

Lay down, sleep my little darling
I'll be nothing when you're gone
Lay down just like in a coffin
Then I'll have nothing but a song
Could I leave you in a coffin for real

And just leave you in a church

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
It's not my turn

Lay down, this pain will be long gone
With the absence of your breath
I know, I know that you loved me
But I can't love you when you're dead
So, I'll leave you in that coffin for God

And I'll leave you in the dirt

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
It's not my turn

Lay down, leave you'll be lonely
I know I won't go
Lay down, sleep you'll be lonely
I know I won't go
Lay down before me
I know I won't go
It's not my turn

Couche-toi

Couche-toi, dors mon petit chéri
Je ne serai plus rien quand tu seras partie
Couche-toi comme dans un cercueil
Alors je n'aurai plus qu'une chanson
Pourrais-je te laisser dans un cercueil pour de vrai

Et te laisser simplement dans une église

Couche-toi, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Couche-toi, dors, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Ce n'est pas mon tour

Couche-toi, cette douleur sera bien loin
Avec l'absence de ton souffle
Je sais, je sais que tu m'aimais
Mais je ne peux pas t'aimer quand tu es morte
Alors, je te laisserai dans ce cercueil pour Dieu

Et je te laisserai dans la terre

Couche-toi, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Couche-toi, dors, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Ce n'est pas mon tour

Couche-toi, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Couche-toi, dors, tu seras seule
Je sais que je ne partirai pas
Couche-toi devant moi
Je sais que je ne partirai pas
Ce n'est pas mon tour